Arendt Entre amigas correspondencia desde España Mary McCarthy

Mary McCarthy en España

Entre amigas

        Hace unos años la editorial Lumen publicó en español la correspondencia entre la filósofa Hannah Arendt y Mary McCarthy.

          Entre las cartas publicadas, me llamó la atención una escrita en Madrid el 19 de octubre de 1963.

           

          McCarthy se encontraba en Madrid en un congreso; la carta la escribirá  "durante una conferencia de escritores"... "Literalmente en el medio: alguien está hablando en español de <<responsabilidad social>> y <<Carlos Marx>>. Es muy divertido y a la vez triste..."

         Mary está en Madrid mientras en el resto del mundo occidental se está produciendo un terremoto provocado por  el libro de Hannah, Eichmann en Jerusalén; así lo hace constar en esta carta: "Todo este asunto Eichmann es terrible. Ahora es el turno de las críticas inglesas."

          Si es interesante esta carta, más lo será la que dirige a Arendt el 24 de octubre de 1963, desde París, ya que en ella dará cuenta del congreso en el que ha participado en España:

          "La conferencia de escritores fue insólita. Respaldada subrepticiamente por el Congreso para la Libertad de la Cultura y en parte amparada por el Instituto Cultural Francés, los asistentes eran, en su mayoría, comunistas y simpatizantes de los comunistas. Para ellos, la literatura moderna se resume en un combate entre el realismo socialista y el nouveau roman...con algunas excepciones. Casi todas las personas con las que hablé habían estado en prisión; muchos, tres veces. La literatura extranjera que conocían era la francesa, aunque algunos habían oído hablar del neorrealismo italiano."

          "Fueron días estimulantes para mí, como una tregua.... nadie nunca había oído hablar de mí..."

          Lo que hace interesante esta carta es, por un lado, lo sorprendente que resulta un congreso de escritores comunistas en el año 1963 en España; lo de la cárcel no me sorprende; lo sabía. Y por otro lado, me sorprende lo limitado del conocimiento de los intelectuales españoles con aires de modernidad francesa..., como siempre, en España...

         Estos del congreso fueron los que nos educaron en España a los que fuimos alumnos desde mediados de los 70 hasta el 2000; menos mal que algunos tuvimos la suerte de ser alumnos también fuera de España... no digo más.

Libro: Entre amigas; Correspondencia entre Hannah Arendt y Mary McCarthy (1949-1975).

Editorial: Lumen