INVENTARIO ERMITAS ALHAMA DE GRANADA 1663
En el primer número de la nueva revista de historia y pensamiento ÇIBDAD, se publicará estos inventarios más otros como el del Convento de San Diego de Alhama:
Ermitas: Ntro. Sr. Santiago.
Ntra. de la Cabeza.
Ntra. Sra. de las Angustias.
Ntra. Sra. de los Remedios.
Ntra. Sra. de la Peña.
De la Santa Cruz.
Santa Catalina.
“Auto:
En la ciudad de Alhama a once días
del mes de abril de mil seiscientos y sesenta y tres años, (…) el licenciado
Juan Luis del Pozo beneficiado y vicario de la Iglesia Mayor de esta ciudad y
su partido dijo que por cuanto las ermitas de esta ciudad tienen muchos bienes,
así comprados como legados por mandas de particulares por su devoción, han dado
por testamentos para el ornato de las dichas ermitas y sus altares y santuarios
y en ninguna de las dichas ermitas hay razón (…) de los bienes que tiene para
que en todo tiempo conste y se le puedan pedir a la persona o personas a las
que se les entregaren dichos bienes, mando se haga inventario de todos ellos, y
que hecho se le haga entrega judicialmente para que siempre esté de manifiesto
(…) así lo firmo y lo mando.
Firma de Juan Luis del Pozo
Ermita: Nuestra Señora de la Cabeza
En la ciudad de Alhama, en trece de abril de mil seiscientos y setenta
y tres en cumplimiento y ejecución del dicho auto (…) del Vicario, estando en
la ermita de nuestra señora de la Cabeza
en cuya ermita se hayan los bienes siguientes:
-Una imagen de Ntra. Sra. de la
Cabeza con un niño en los brazos y su pastor al pie de rodillas con dos coronas
de plata, nuevas, una de la imagen y otra del niño que son bienes de la
cofradía.
-otra imagen del señor san Isidro con su yunta y sus andas de madera.
-más un capote de espolín de seda
pardo con su guarnición de oro, forrado en tafetán verde, es del santo.
-más dos esquilones de plata
pequeños, de los bueyes del santo.
-más una hechura del Señor San
Francisco de Paula, la cual hechura es de la Iglesia Mayor de la ciudad que por
no haber lugar en dicha iglesia se tiene en esta ermita.
-más unas andas de madera de los
dichos.
-más un pendón de damasco morado con
flecos morados y pajizos, con su hasta cruz de hierro y sus borlas con sus
cordones morados y pajizos.
-más un nicho de madera, dorado, que
sirve de tabernáculo, donde está Ntra. Sra. de la Cabeza.
-Más dos retablos a los lados de
Ntra. Sra. de la Cabeza: uno de San Pablo y otro de San Juan Evangelista.
-Más dos nichos de madera pintados de
colores en donde están el Señor San Francisco y San Isidro.
-Más un cáliz de plata con su patena
sobredorados por dentro del cáliz y patena.
- Un manto de damasco encarnado y
blanco con puntas de oro y un vestido de
la misma tela del niño Jesús.
-otro manto de damasco azul y blanco
con otro vestido del niño de la misma tela, todo con puntas de plata.
-dos agnus de plata, el uno sobredorado, el uno tiene por un lado a
Ntra. Sra. y por el otro al señor San Juan y el otro tiene por un lado a Ntra.
Sra. y por el otro al Señor San Pedro Mártir.
-Una (…) de cristal sin engarces.
-una gargantilla de aljófar con siete
cuentas de oro y entre medias ocho cubicos
de aljófar, los cuatro más pequeños hacen el remate con una medalla de
plata sobredorada de la concepción, en el remate.
-Un relicario pequeño guarnecido de
ébano.
-una campañilla de plata del niño
Jesús.
-un santo Cristo de la humildad en un
cuadro con su nicho pintado de colores.
-un cuadro de San Jacinto sin
bastidor de lienzo, de vara y cuarto de alto.
-Quince cuadros de los misterios de
Ntra. Sra. de la Cabeza, media vara cada uno, de lienzo con sus bastidores negros y dorados.
-Dos frontales pequeños de pintura en
lienzo azul y blanco que están a los lados del altar mayor.
-un frontal de pintura del mismo
color que es del altar mayor.
-otro frontal de pintura de distintos
colores del altar del santo Cristo de la Humildad, ambos con sus bastidores.
-otro frontal de catalufa encarnado y
blanco, con frontaleras blancas, azules y encarnados, con flecos colorados y
pajizos.
-otro frontal de brocatel encarnado
con sus frontaleros de brocatel verde, con sus flecos blancos y colorados.
-un manto de raso verde con sus
flores de lama blanca con vestido para el niño de la misma tela.
-una lama de Ntra. Sra. de la Cabeza de espolín blanco y encarnado
con sus flecos de seda de las mismos colores y (…).
-una casulla de brocases encarnados y
blancos, con su estola y manípulo y un galón a la redonda.
-otra casulla de espolín de seda
verde y negra con su estola y manípulo forrada en lienzo colorado con
galoncillo a la redonda.
-otra casulla vieja de espolín dorado
y azul con su estola y manípulo y un posamano a la redonda.
-dos roquetes pequeños de lienzo
delgado con sus puntas y (…).
-dos albas y la una vieja.
-seis amitos de diferentes lienzos, los tres con cintas.
-dos pares de corporales, con sus bolsas,
la una de brocatel y la otra de damasco.
-seis purificadores.
-cinco tafetanes de cáliz de
diferentes colores.
-tres palios la una pequeña, todos
con puntas de pita y una con deshilados.
-cuatro mesas de manteles.
-tres( …)teros de seda con sus puntas
de hilo.
-un misal; un Ara; un atril; una
lámpara de azófar; y dos candeleros de azófar.
-otro atril grande para los diáconos.
-tres velos de tafetán, azul, blanco
y verde.
-otro velo del señor San Francisco de
tafetán azul.
-otro velo de San Isidro de seda
celeste.
-un tapete de colores.
-una campana grande con la que se
toca a misa.
-otra campana pequeña del altar.
-cuatro bancos grandes para asientos.
-un cajón grande en el que se encierra el vestuario y en el que
se visten.
-unas andas de madera de Ntra. Sra.
de la Cabeza con sus “columnas”.
-una cruz de madera del altar mayor.
-otra cruz pequeña de madera.
-todos los cuales dichos bienes
declaró Melchor Martín santero de la dicha ermita, que eran bienes de Ntra.
Sra. de la Cabeza y no de la Cofradía (…) el dicho señor vicario se los (…)
entregar y el susodicho los recibió y se obligó a tenerlos de manifiesto para
cuando se le pida y se le encargue, a el susodicho el aseo y limpieza de la
Iglesia, guarda y custodia de todos los dichos bienes, siendo testigos: Mateo
Gallego Salinas, vecino de esta ciudad, y Juan de Bastida y Juan García de
Castro vecino de Granada y yo el notario doy fe y entrega de los dichos bienes
firmo (…) el dicho vicario.
Y luego en el dicho día y mes Melchor Martín declaró que tenía en su poder unas
enaguas de tafetán azul.
-otras enaguas de espolín de seda
encarnado y blanco con su vaquero de lo
mismo con su galón de oro.
-más una corona de plata, los cuales
dichos bienes son de Ntra. Sra. de los Ángeles que está en una cueva que está
en el camino de la Hoz, y se los volvieron a entregar al dicho Melchor Martín
en presencia de los dichos testigos.
Firma del notario”.
En una hoja suelta aparece lo
siguiente:
“Ntra. Sra. de la cabeza
En nueve de enero de mil seiscientos
y setenta y cinco se le entregaron a Juan de Rojas los bienes contenidos en el
inventario que se hizo en trece de abril y de seiscientos y setenta y tres por
el licenciado Juan Luis del Pozo y el susodicho se dio por entregado de ellos y
demás se le entregaron los bienes siguientes:
-dos avellanas de plata con su
cadena, la una; una cadena de bronce con
una cruz engarzada de plata; cuatro campanicas de plata pequeñas; y una cruz de plata de Caravaca pequeña.
-Una
estampa de bronce, a los lados un rostro de nuestro Señor; un agnus de plata a un lado el nombre de
Jesús, al otro lado el de Nuestra Señora, otro agnus e (…) de plata sobredorada; una higa de
azabache y una flor con su lazo negro y en medio una imagen de nuestra Señora.
-un rosario de corales; un manto
viejo; tres palios con sus puntas; más
otra palia; más otras cinco palias; conjuntos; más seis paños grandes y
pequeños con puntas; más otros cuatro pequeños sin puntas; más cuatro mesas de
manteles; los tres con puntas; más dos fruteros (…) más un relicario guarnecido
de (…); otra avellana pequeña de plata; dos rosarios; un tafetán de cáliz
blanco; un sobremesa azul y otro verde con sus flecos dorados y azules; cuatro
candeleros de azófar; dos bujías; un cuadro de la humildad de Cristo; otro de
Santa Lucía; otro de los Santos Reyes; otros dos cuadros uno de Ntra. Sra. del
Carmen y otro de Ntra. Sra. con el niño en los brazos; una casulla de esparcegón
estampado guarnecido de oro falso con un manípulo y estola.
Ermita: Nuestra Señora de los Remedios
En la ciudad de Alhama a catorce días
del mes de Abril de mil seiscientos y sesenta y tres (…) el licenciado Juan
Luis del Pozo vicario y beneficiado, prosiguiendo la visita a las Ermitas,
visitó la de Ntra. Sra. de los Remedios en la cual se inventariaron los bienes
siguientes:
-una imagen de Ntra. Sra. de los
Remedios con un niño en brazos, con sus coronas de plata.
-unos sarzillos de oro con sus
pendientes cada uno.
-un collar con diecisiete piedras de
oro, y algunas perlas, digo granos de aljófar.
-un agnus de plata mediano sobredorado.
-un relicario de plata pequeño
sobredorado.
-una gargantilla de aljófar pequeña,
con nueve granos de otro y una cruz en
el remate por (…) del niño Jesús.
-una avellana de plata y dos campanillas
de plata pequeñas, la una mayor que la otra.
-dos rosarios de cristal, el uno con
una medalla de plata pequeña.
-un agnus grande de plata con su cadena de plata de donde pende.
-una hechura de San Roque con su
perro, otra hechura de San Sebastián.
-un retablo de madera con cuatro
cuadros y una cruz en lo alto, sobredorado.
-dos cuadros sueltos en lo alto del
altar, el uno del Señor san José, el otro del bautismo de Cristo por san Juan.
-un cáliz con su patena de plata con
una cruz en medio y el cáliz sobredorado por dentro.
-unas ampolletas de plata pequeñas.
-ocho tafetanes de cáliz de
diferentes colores.
-otro tafetán blanco de cáliz.
-cuatro pares de corporales con sus
puntas y palias.
-nueve palias para debajo de los
corporales, todas con puntas de diferentes (…).
-otra palia de tafetán frosado guarnecido blanco y negro, y (…) de
plata vieja.
-doce purificadores de cáliz.
-dos fruteros de (…).
-tres
frontales con sus bastidores, dos son de damasco verde y el otro blanco
y encarnado y el otro de pintura.
-otro frontal de catalufa con flecos
verdes y blancos.
-tres mantos de Ntra. Sra.: el uno
blanco de raso con puntas de plata, el otro de damasco
encarnado con puntas de oro y otro de tafetán blanco con puntas de oro,
sencillo y viejo.
-once velos de Ntra. Sra. , cuatro de
seda y los siete de tafetán de
diferentes colores.
-una lama de espolín de seda (…).
-dos bolsas de corporales, la una
azul y blanca.
-un tafetán encarnado para el atril.
-diez mesas de manteles nuevos y
viejos.
-tres albas y un roquete con puntas
finas y grandes.
-siete casullas de diferentes
colores.
-cuatro amitos, el uno con puntas.
-un ara; dos misales; un atril
pequeño; otro atril grande para los diáconos; dos bujías de azófar; dos
candeleros de azófar; dos de palo y una cruz pequeña; una campana grande con la
que se toca a misa; dos pequeñas del altar; una rueda con seis esquilones; una
lámpara de plata; otra lámpara de azófar; dos cadenas de azófar de a cuatro
bujías cada una.
-tres sillas de… de moscovía; un bufete
de nogal grande con sus hierros; otro bufete de pino pequeño; dos hacheros de
madera; dos cajones de madera; cuatro
bancos para asientos; un púlpito de madera; cuatro pares de andas; una mesa de cadena con su tabla de nogal;
doce horquillas; un arca de pino vieja; todos los cuales dichos bienes se le
entregaron a Pedro Martín de Castilla y a María López de la Chica, su mujer,
que se les encargó la guarden y custodien de todo y el aseo y limpieza del altar, iglesia y de los
susodichos. Se obligaron a tenerlos de manifiesto para cada y cuando le sean
pedidos, siendo testigos Mateo Gallego Salinas y Alonso Jiménez, vecinos de
esta ciudad, y yo, el notario, le entrego de los dicho bienes y lo firmo el dicho licenciado vicario.
Ermita: SANTA CATALINA
En la ciudad de Alhama a dieciséis
días del mes de abril de mil seiscientos sesenta y tres años, el dicho señor
vicario visita la ermita de Santa Catalina en la cual se hallaron e
inventariaron los bienes siguientes:
-una imagen de talla de santa
Catalina.
-un retablo de madera de la santa,
san Andrés y san Bartolomé.
-un ara; un cáliz con su patena; un
misal; un atril; una tabla de las palabras; una cruz.
-una bolsa de corporales, unos
corporales con su palia; tres casullas: la una blanca de raso con un galón de
plata y seda encarnada; tres roquetes, los dos con puntas; la una casulla de
tafetán doble carmesí dando aguas, con galón de plata alabradada; la otra
casulla azul con cenefa de damasco azul; dos cíngulos; tres frontales, el uno
de damasco encarnado y blanco (…);
junquillo de oro enfresado; el
otro, de damasco de dos colores; el otro, pardo y negro , con puntas de
capillejo; otros tres frontales pequeños de diferentes colores y son del altar
de Nuestra Señora; cuatro tafetanes de cáliz de diferentes colores; tres mesas
de manteles grandes; tres mesas de manteles pequeños; una toalla de voladillo
con puntas de plata; unas tres pares de corporales con sus palias; cinco palias
con sus puntas; más otras palias; más otras palias de tafetán carmesí con puntas de plata; otra sobremesa de
diferentes hilos y colores; ocho varas de puntas de hilo casero; dos camisas
del niño Jesús; ocho purificadores; tres paños de manos; cuatro candeleros de
azófar; una campana grande; otra pequeña; dos arcas de pino; dos mesas de
cadena; dos bancos; cuatro sillas negras; una mesa de manteles que tiene doña
Margarita Lasso; una imagen de Nuestra Señora; un niño Jesús; un velo de
tafetán verde; dos cuadros pequeños; otro cuadro grande; una lámpara; tres
relicarios de oro confluidas encarnados
y blancos; una lámpara de azófar.
ERMITA DE SANTIAGO
Se hizo el dicho día, siendo el dicho
vicario, visitó la ermita del Señor Santiago en la cual se hallaron los
siguientes bienes:
-una hechura del señor Santiago a
caballo.
-otra del señor San Marcos; un niño
Jesús pequeño; un cuadro de la Humildad con tres velos encarnado, azul y blanco; un frontalico verde
en el altar del niño Jesús, cuatro frontales de diferentes colores; con sus
frontaleros; cuatro mesas de manteles; cuatro casulllas de diferentes colores;
un alba; dos amitos; cinco corporales con sus palias; otras dos palias; siete
purificadores; una toalla; una bolsa de corporales; un cáliz con su patena; dos
tafetanes; un arca; una campana grande; dos pequeñas; un lienzo de Jesucristo crucificado
con los doce apóstoles a la redonda; otra ara en metal; un atril pequeño, otro
atril grande para los diáconos; cinco bancos para asientos; dos pares de andas con cuatro horquillas; una
lámpara de azófar; cuatro candeleros de azófar; un cajón de nogal para los
vestuarios; otros once cuadros grandes
pequeños; una cruz pequeña, una tabla de las palabras; cinco varas de
raso, carmesí la pieza y dos varas de
tafetán blanco Matías Blasco, santero, y se obligó de tenerlo de manifiesto y
al mismo a Ana; un capote de Santiago; todos los cuales dichos bienes se le
entregaron a María de Villalón, mujer de Matías de Blasco y a Catalina de Villalón, viuda de Juan Luis
Pavón, se fiaron al susodicho y se le
encargó labor y limpieza de la dicha
iglesia, guarda y custodia de los dichos bienes, los cuales se obligó de tenerlos de manifiesto para cuando
sean pedidos. Siendo testigos Mateo Gallego Salinas y Juan Jacinto Ramos y Juan de Costa, todos vecinos de esta ciudad
y lo firman.
ERMITA DE LA SANTA CRUZ
Luego en el dicho día, el dicho señor
vicario visitó la ermita de Nuestra Señor de las Angustias, en la que se
hallaron e inventariaron los bienes siguientes:
-una imagen de Nuestra Sra. de las
Angustias vestida con una corona de plata.
-un cáliz dorado por dentro con su
patena; una bolsa de corporales de brocatel; unos corporales con su palia; un
ara; dos casullas; con sus estolas y manípulos; tres albas; tres amitos; nueve tafetanes de cálices; dos frontales con
sus frontaleros hilados; una palia de raso; seis candeleros de azófar; una
lámpara de azófar; una lámpara grande; otra pequeña; un misal viejo; otro misal
forrado en pergamino es de la iglesia mayor; un atril; una cruz; unas
ampolletas de estaño con su plato de plata; nueve cuadros pequeños; dos amitos;
doce pares de corporales; otra casulla negra con estola; doce mesas de manteles;
otros cuatro candeleros de azófar; dos
hacheros; dos bancos; todos los cuales bienes se le entregaron a Juan de Zafra,
santero, y el susodicho se obliga a tenerlos de manifiesto para que cada vez
que sea pedido y se le encargó la limpieza de la dicha iglesia, guarda y
custodia de los dichos bienes y yo, Antonio , doy fe de la entrega, siendo
testigos Mateo Gallego Salinas y Miguel Calvo, vecinos de la dicha ciudad y lo firmó
el dicho señor Miguel Calvo.
* A Nuestra Señora de los Ángeles se
le entregó a Juan de Rojas un jubón y enaguas de damasco blanco y encarnado con
galoncillo de ojuela.
* Un manto azul con puntas pequeñas
de plata, dos frontaleros viejos de damasquillo azul rosado y una corona de
plata.
-una casulla de parragón.
-falta el velo de tela.
-el cáliz sobredorado que dicen que
es de (..).
-un misal de (…).
-ojos de plata.
-Su lama de lama de plata carmesí con
su bastidor sobredorado.
-La lama de tela morada y plata con
su bastidor.
En el año 1673
se vuelve a hacer un inventario de los bienes de la ermita de la Ermita de
Ntra. Sra. de las Angustias:
En 21 de enero de 1673
Inventario de los ornamentos de Ntra.
Sra. de las Angustias de esta ciudad de Alhama que está a cargo de Francisco
Martín de la Peña:
-Una casulla de tafetán doble carmesí
con su estola y manípulo, con su galón de oro, forrada de lienzo azul celeste
manchado.
-otra casulla de de parragón verde
con sus flecos pajizos y carmesí forrada en lienzo amarillo.
-otra casulla de brocatel carmesí
blanca y pajiza, con flecos del mismo color, forrada de lienzo pajizo, con su
casulla y estola y manípulo.
-otra casulla de tafetán doble a dos haces
carmesí y blanca con galón de otro,
estola y manípulo, vieja.
-tres cíngulos, los dos de seda
carmesí y blanca y el otro de deshiladillo.
-cuatro albas con sus puntas y
deshilados, las dos nuevas y las dos viejas.
-cuatro amitos con sus cintas.
-dieciséis tablas de manteles para
los altares.
-tres camisas para la imagen de Ntra.
Sra. de las Angustias.
-un jubón de tafetán negro; otro de
espolín negro labrado para la imagen.
-dos ropas de espolín negro y labrado
forrado en lienzo negro.
-una saya de raso negro liso con
cinta verde.
-un manto de burato negro.
-otro manto de atafetanado negro.
-cinco velos de la imagen de Ntra.
Sra.: uno de tafetán verde, otro dorado, otro azul celeste, otro morado y otro
de tela encarnada y plata.
-tres cálices con sus patenas, las
dos sobredoradas, uno grande, los otros medianos.
-siete paños de cálices, los tres
dorados digo cuatro, carmesí muy viejo y tres morados y otro listado celeste y
blanco.
-cuatro bolsas de corporales, una de
damasco verde, otra de tela (…) y plata, otra bordada sobre lana blanca, otra
de vocatel todas viejas.
-cuatro pares de corporales con sus
palias.
-tres misales uno dice ser de la
ciudad.
-un corazón de plata, con los clavos
labrados y corona buril.
-una cruz de plata para el altar,
pequeña prendiendo con sus remates.
-ocho candeleros de azófar pequeños,
los cuatro amavillados y otro cuatro antiguos.
-cuatro cuadros, el uno de San
Cayetano de siete cuartas de alto, vara de ancho, otro de Jesús Nazareno de
vara de alto, otro de Ntra. Sra. de la Soledad de dos tercias, con su marco
dorado y negro, otro del eccehomo del
mismo tamaño con su marco dorado y negro.
-dos candeleros de palo plateados.
-un frontal de tafetán negro con sus
flecos encarnados y blancos.
-otro frontal de brocatel carmesí
pajizo y blanco con flecos de lo mismo= otro de damasco carmesí con flores
doradas = otro de damasco verde con su franjas de plata.
-unas flores de cera y caídas de
lienzo blanco cordadas con seda verde.
-otro frontal de rasillo bordado con
flores negras, antiguo.
-otro frontal de damasco negro.
-tres cruces pequeñas de madera para
los altares.
-una imagen de Ntra. Sra. de la
Concepción de talla estofada de media vara poco más o menos.
-tres atriles de madera.
-dos facistoles de palo para cantar
la epístola.
-la imagen de Ntra. Sra. de las
Angustias, Cara y manos de talla, con una diadema de plata vestida de raso
negro, y una toca de gasa fina larga = doce (…) de plata con una cinta
encarnada = un manto de terciopelo negro compuesto de plata.
-otra toca de gasa nueva.
-una lama de lama de plata carmesí
con su bastidor sobredorado.
-un retablo de madera que ocupa todo
el testero del altar sin dorar.
-un Santo Cristo Crucificado = en
otro altar al lado de la epístola con su velo y lama de tafetán carmesí = otro
velo de gasa = una lama de tafetán doble carmesí dado aguas con su franja de
otro en bastidor.
-en otro altar al lado del Evangelio
un santo Cristo amarrado a la columna con un velo de gasa = y otro de tafetán
morado, y una lama de tela morada y plata guarnecida empuntas de plata, el
friso en su bastidor con una cruz y de madera los lados.
-Catorce esteras para la iglesia y
peanas de los altares.
-una lámpara de azófar.
-Un arca para guardar los ornamentos
y un cajón debajo.
-tres campanillas de los altares y
una campana mediana en la torre.
-una hechura de Judas.
-una escalera de palo.
-un espejo con su marco dorado de
plata.
-un púlpito de madera.
-un acetre de cobre y su hisopo, de
la congregación.
-un banco raso.
-diez bancos teñidos de negro que
estos dicen son de la congregación de los Siervos de mi Santísima.
- una mesa de pino teñida con su gaveta, de la dicha
congregación.
-otro escaño de los bienes de la
Cofradía de la Santa Vera Cruz que se sirve en la Iglesia.
-una Cruz grande, con sus perfiles de
oro en un pedestal de piedra que es de
la dicha Cofradía de la Santa Vera Cruz.
-una vara donde están pendientes
diferentes milagros de cera.
-una pileta de piedra para el agua
bendita.
-una cruz de palo sobre la pila.
