Guerra Independencia

Memorias sobre la guerra de la Independencia, 

escritas por un teniente francés en tierras españolas

1808

          "Cincuenta mil campesinos acudieron con armas a defender Zaragoza; venían desde todas partes a esa ciudad incluso a través de nuestras columnas victoriosas, temiendo llegar demasiado tarde allí donde los llamaban el impulso de su alma y el amor a la patria. La milagrosa Virgen del Pilar, decían, nos ha protegido desde hace siglos; si en tiempos felices todos en masa íbamos en peregrinaje a implorar por nuestras cosechas, no dejaremos ahora sus altares sin defender...."

Lectura recomendada:

Autor: Albert Jean Michel de Rocca.

Obra: Memorias sobre la guerra de los franceses en España.

Jean René Aymes y Nathalie Bittoun Debruyne (eds).

Traductores: Nathalie Bittoun Debruyne y Josep María Sala Valldaura.

Editorial: Sílex ediciones S.L. 2011.

        "El pueblo de España.... Abandonaba con facilidad sus banderas, no se creía para nada obligado a aguardar la palabra dada a sus enemigos, pues no tenía más que un solo interés, un solo deseo, el de vengarse de todas las maneras posibles del mal que los franceses infligían a su país"

       

        "...España se ha liberado con prontitud de sus enemigos...; pone de manifiesto que la verdadera fuerza de los estados no radica tanto en el número y el poderío de sus ejércitos desplegados, como en un sentimiento religioso, patriótico o político lo bastante vigoroso como para hacer que todos los individuos de una misma nación consideren propia la cosa pública"