 |
| Nicolás II Portada de la revista: La Guerra ilustrada. 1/1/1915–31/12/1920, n.º 5, página 1 |
Los Espejo en Rusia
De Alhama de Granada a La Zubia y de La Zubia a San Petersburgo
Alexander Mijailovich
Espejo (АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ ЭСПЕХО) muere en la ciudad de San Petersburgo, llamada
en ese momento por los avatares de la historia Leningrado, corre el año de
1939. Como alto cargo en la administración del Zar Nicolás II, ha paseado los
palacios de los zares; como propietario ha inspeccionado los territorios de Penza en
Rusia; ha recorrido, como prisionero, diversos campos de concentración de la
antigua URSS. Cuando es detenido conservaba, tan sólo, un libro sobre caballos
y los datos de sus antepasados. Si su padre nació en Rusia y su abuelo en el
pueblo granadino de La Zubia, sus bisabuelos provenían de Alhama de Granada.
 |
| Miguel Espejo, padre de Alexander Espejo, (foto de: Киншин Вадим Водославович) |
¿Qué hacia un granadino
con raíces en La Zubia y Alhama de Granada en la Corte del Zar Nicolás II?
 |
| Solicitud del padre de José y Joaquín Espejo, naturales de La Zubia, para entrar en el Ejercito Español. |
 |
| Documento continuación del anterior. |
Para responder a esta
pregunta tenemos que remontarnos a la Corte madrileña de Carlos IV y Fernando
VII.
 |
| Linaje Espejo Alhama - Loja - Algarinejo. |
En la Corte de Carlos IV
nos encontramos con tres granadinos, los tres del mismo Linaje Espejo; uno natural
de Loja (Granada), es Pedro Ruiz de Espejo; los otros dos son hermanos, Joaquín
y Miguel, y ambos habían nacido en La Zubia (Granada), pero remanecían de
Alhama de Granada. Los tres fueron militares y culminarán sus carreras como
Generales; Pedro Ruiz de Espejo, después de permanecer junto a Carlos IV en su
exilio romano, volverá a España a la muerte de éste, y será nombrado Teniente
General de la Guardia Real, en Madrid; los hermanos Joaquín y Miguel morirán en
Rusia, también como Generales, pero en esta ocasión Generales del Ejército
ruso.
 |
| Escudo de Armas del Linaje Espejo, asumido como tal por el Gobierno Ruso (foto de: Vadim Vodoslavovicha Kinshina - Киншин Вадим Водославович) |
Joaquín Espejo y Velasco
Dueñas.
Pedro Ruiz de Espejo, estando presente en las sucesivas abdicaciones de los reyes españoles en Bayona, es nombrado por Carlos IV encargado de la educación del infante del infante Francisco de Paula. Joaquín, según su expediente militar conservado en el Archivo Militar de Segovia, en la batalla de Bailén se pasará al ejercito de Napoleón; no sabemos si este dato es cierto, pues, aunque aparece en su expediente militar en España, es el argumento que usa la administración de Fernando VII para denegarle a Joaquín las medallas que le corresponderían por su participación en la batalla de Bailén, petición que Joaquín había dirigido desde Rusia en 1824.
Pedro Ruiz de Espejo, estando presente en las sucesivas abdicaciones de los reyes españoles en Bayona, es nombrado por Carlos IV encargado de la educación del infante del infante Francisco de Paula. Joaquín, según su expediente militar conservado en el Archivo Militar de Segovia, en la batalla de Bailén se pasará al ejercito de Napoleón; no sabemos si este dato es cierto, pues, aunque aparece en su expediente militar en España, es el argumento que usa la administración de Fernando VII para denegarle a Joaquín las medallas que le corresponderían por su participación en la batalla de Bailén, petición que Joaquín había dirigido desde Rusia en 1824.
 |
| Escudo de Armas del Linaje Espejo, entrada de la casa de los Espejo en Alhama de Granada |
Joaquín Espejo, tío
abuelo de Alexander Mijailovich Espejo, hace constar en su expediente militar que
su hermano Manuel, en 1807, es Caballero Pensionado
de la Orden de Carlos III, Gentil Hombre de Boca y Secretario de la Camarería
Mayor de la Reina.
 |
| Joaquín Espejo, militar en el Ejército Ruso solicita sus medallas ganadas en la Batalla de Bailén. |
 |
| Documento continuación del anterior. |
Pedro, Joaquín y Miguel
además de ser militares tenían una profunda formación intelectual; así, en el
expediente militar de Pedro Ruiz de Espejo, se nos dice que: “El celo y
desempeño de mis deberes tuvo como consecuencia ser elegido y llevado (…) al Real Colegio de
Cadetes de Caballería que se estableció en Ocaña; (…) concluido totalmente el curso de matemáticas
en la Real Academia Militar de Barcelona, del que salí sobresaliente en todas
las materias y dibujo, como consta por certificación, fui elegido para la
instrucción de aquéllos, y después de su primer pase a la Brigada de Carabineros
Reales, sacando por Real Orden de S. M., hallándome Alférez para Sargento Mayor
del referido colegio y director de matemáticas, táctica de caballería e
infantería y otros ramos de enseñanza militar”.
Joaquín y su hermano Miguel serán no sólo militares, sino también ingenieros, discípulos de Agustín de Betancourt.
Joaquín y su hermano Miguel serán no sólo militares, sino también ingenieros, discípulos de Agustín de Betancourt.
 |
| Casa de los Espejo en Alhama de Granada |
 |
| Palacio de Abrantes, Madrid; casa donde murió el Teniente General Pedro Ruiz de Espejo, natural de Loja, Granada. |
Agustín de Betancourt
(nació en Tenerife en 1758 y morirá en San Petersburgo durante el año de 1824), creó en 1802
la Escuela Oficial del Cuerpo de Ingenieros de Caminos. En 1807 viajará a San
Petersburgo llamado por el Zar Alejandro I; realizará diversas actividades
relacionadas con la ingeniería siendo Director del Departamento de Vías de
Comunicación, así como director del Instituto de Ingenieros. Los hermanos Miguel
y Joaquín antiguos alumnos de Betancourt, fueron invitados por éste a
instalarse en Rusia para trabajar juntos. Joaquín Espejo contraerá matrimonio con
Carolina Betancourt, la hija mayor del Mariscal ruso Agustín de Betancourt; ella morirá joven; Joaquín se volvió a casar, en esta ocasión con una rusa, con la que tuvo una hija llamada María. María (Марии Иоахимовне Эспехо) se casaría con el general Alexander Davidovich Nakashidze (Генерал от кавалерии Александр Накашидзе), estos serán padres de dos hijos: Miguel, militar e inventor del coche blindado ruso, quien morirá en un atentado dirigido contra el primer ministro ruso en 1906. El segundo hijo se llamó David; fue agregado militar de Rusia en Bélgica y en los Países Bajos. Tras la Revolución Rusa, la princesa María Nakashidze, (el apellido Nakashidze lo tomó de su marido; ella se apellidaba como su padre, Espejo, así se hace constar en la nota necrológica publicada en Bruselas) junto con la viuda de su hijo mayor, Tamara, y los hijos de éste, se marcharía a Bélgica. María, la hija de Joaquín Espejo, murió en Bélgica en 1926; el príncipe David Nakashidze se marcharía a los Países Bajos, a La Haya; mientras que en Turquía se instalaría la viuda, la princesa Tamara, con sus dos hijos Nakashidze.
 |
| Parroquia de La Zubia |
Aunque hay motivos
profesionales para instalarse fuera de España, pienso que las
divergencias de los Espejo con la política de Fernando VII y su Corte, sería un motivo de peso para marcharse a Rusia o a Italia.
 |
| San Petersburgo |
Joaquín Espejo y Velasco Dueñas
Según lo publicado por la Fundación
Agustín Betancourt:
1.-Joaquín Espejo fue nombrado General
Comandante entre los años 1834 y 1835.
2.-Trabajos
en Rusia:
2.1.-A
las órdenes del Teniente General Betancourt en la construcción del Recinto
Ferial en Nizhni Nóvgorod.
2.2.-En
la Dirección General de Vías de Comunicación. Supervisión de los trabajos de
conducción de aguas de Taitsi.
2.3.-Tomó
parte en la Guerra contra Persia, y se ocupó de los trabajos de construcción y
fortificación de caminos; reparación de caminos y del vado sobre el río Kurá.
2.4.-Levantó
el plano de una ciudad y alrededores; proyectó la construcción de una
fortaleza, edificó un hospital y construyó un camino que uniría Arzurum con la
fortaleza Kars.
2.5.-Construcción
vado sobre el río Alazan, etc…
2.6.-Tras
alcanzar el grado de General Comandante, fue nombrado Administrador de
Imericia, Georgia (იმერეთის მხარე). Moriría 10 años más tarde en el Cáucaso.
 |
| Parroquia Iglesia de La Zubia Granada. |
Además
de su formación militar y científica como ingeniero, hablaba español, ruso,
francés e italiano; así mismo tenía profundos conocimientos humanísticos.
 |
| Ayuntamiento de La Zubia. |
Miguel Espejo y Velasco Dueñas (Михаила Михайловича Эспехо)
Antes
de adentrarnos en la estancia rusa de Miguel Espejo, abuelo de Alexander
Mijailovich Espejo (АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ ЭСПЕХО), nos vamos a detener en la
genealogía de los Espejo, incidiendo en la de los Espejo que marchan a Rusia.
 |
| En el viaje del prícipe Alexis Soltykoff se encontrará con Miguel de Espejo trabajando como militar ingeniero. |
 |
| Dilidjan |
Según lo publicado en Rusia y aprobado por su gobierno “los Espejo pertenecían a una antigua y noble familia de Granada, instalada en la frontera del Reino de Granada”. Efectivamente tras la Reconquista los Espejo, cuyo linaje es “Ruiz de Espejo o López de Espejo” se instalan en Alhama de Granada y Loja (incluimos en Loja a: Algarinejo, Zagra y Huétor Tájar); de ahí saltan a otras poblaciones granadinas como Alhendín o La Malahá, La Zubia, Órgiva, etc… Esto lo he podido comprobar en los documentos del Archivo de Protocolos Notariales de Granada, en el Archivo Diocesano de Granada, etc…; el origen remoto de dicho linaje está muy estudiado, (por ello no nos vamos a detener); llegarían a Andalucía desde los Pirineos, a través del levante español.
 |
| Partida bautismal de un nieto del regidor de La Zubia, Bernardo Espejo, e hijo de Miguel Florencio de Espejo y de Juana Dueñas. |
Joaquín
y Miguel habrían nacido en La Zubia, así constan en sus partidas bautismales:
Joaquín Espejo:
Miguel de Espejo:
Joaquín Espejo:
Archivo: Archivo Parroquial de La Zubia,
Arzobispado de Granada.
Libro: del 17 al 18 de Bautismos; Años de
1792 a 1813; folio 17.
Acta de bautismo de Joaquín
Espejo: año: 1792; día: 7 de junio.
Transcripción Literal
(castellano actual):
En el margen:
“Joaquín José Bernardo Bonifacio, hijo de D. Miguel Espejo y
Píñar y de Dª. Juana Velasco Dueñas y Ordóñez.”
Cuerpo del documento:
“(En Nuestra Señora) de La Asunción (parroquia) de La Zubia,
a 7 días del mes de junio de 1792, yo Dº. Francisco de la Hoya, beneficiado de
esta Iglesia, con licencia parroquial, bauticé solemnemente en ella, a Joaquín
José Bernardo Bonifacio, que nació en dicho día; hijo legítimo y de legítimo
matrimonio de Dº. Miguel Espejo y Píñar, natural de esta villa y de Dª. Juana
de Velasco Dueñas y Ordóñez, natural de la Ciudad de Málaga, en la parroquia de
Santiago, su legítima mujer; ambos vecinos de esta villa, y el dicho Dº. Miguel,
Capitán del Regimiento Provincial de la ciudad de Granada. Fue su padrino, don
Bernardo Antonio Espejo y Guzmán, Alférez Mayor y Regidor Perpetuo de esta
villa, abuelo del bautizado. Testigos: Dº. Felipe Marín Miñarro, Capitán de
dicho Regimiento; don Luis Bernardo Fernández Cortacero y Dº. Juan Salvador de
Montes Martos, Regidores Perpetuos de esta villa y todos vecinos de ella; y
para que conste, lo firmamos.
Dº. Francisco de la Hoya; Dº. José de Rojas.”Miguel de Espejo:
Archivo: Archivo Parroquial de La Zubia,
Arzobispado de Granada.
Libro: del 17 al 18 de Bautismos; Años de
1792 a 1813; folio 126 vuelto.
Acta de bautismo de
Miguel Espejo: año: 1797; día: 18 de junio.
Transcripción Literal
(castellano actual):
En el margen:
“Miguel, de Miguel Espejo.”
Cuerpo del documento:
“En la Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción de
la villa de La Zubia, a 18 días del mes de junio de 1797. Yo, Dº. Francisco de
la Hoya y Oliver, beneficiado de dicha iglesia, con permiso parroquial, bauticé
solemnemente en ella a Miguel José Antonio Marcelino, que nació en dicho día,
mes y año; hijo legítimo de Dº. Miguel de Espejo y Píñar, Capitán del
Regimiento Provincial de Granada, natural y vecino de esta villa y de Dª. Juana
de Velasco Dueñas y Ordóñez, natural de la ciudad de Málaga, en la parroquia de
Santiago. Fue su padrino Dº. José de Velasco y Dueñas, oficial Mayor de
Vedruría de Málaga, a quien advertí del parentesco espiritual y obligación que
contraía, y los testigos: Dº. Diego Marín, Alcalde Ordinario de esta villa; Dº.
Juan de Montes, Regidor Perpetuo de ella, vecinos de La Zubia, y para que
conste, fimo.
Firmas: Dº. Francisco de la Hoya; Doctor Dº. Amores Justo
Palacios y Cortés.
El
padrino, Bernavé Antonio Espejo Guzmán, abuelo de Miguel y
Joaquín Espejo. Bernardo Antonio Espejo y Guzmán se casó con Josefa Fernández
Píñar; así consta en la partida de bautismo de Manuel Baltasar Diego Espejo y
Fernández Píñar, hijo de Bernardo Espejo y de Josefa Fernández Píñar, celebrado
en la parroquia de La Zubia el 6 de enero de 1762. Así consta en el libro de
bautismos al folio 147 vto.
Bernardo
Antonio Espejo Guzmán antes de casarse con Josefa Fernández Piñar, pensó en
ordenarse sacerdote y pleiteó por la posesión de una capellanía fundada en la
parroquia de La Malahá, por el beneficiado de esta parroquia y tío de Bernardo
Antonio; el fundador se llamaba Pedro Antonio Espejo y Guzmán, hijo de Juan
Espejo y de María Guzmán.
 | ||
Documento en el que se hace constar que Bernavé de Espejo, vecino y Regidor de La Zubia renuncia a pleitear por la Capellanía por haberse casado.
|
La
capellanía la fundó en 1721 el presbítero Pedro Antonio Espejo y Guzmán, beneficiado
del Temple y residente en Alhendín, sobre varios bienes, entre ellos un cortijo
en el término municipal de Alhama de Granada, llamado Cañada del Agua, el cual
linda por una parte con el cortijo de Agrón, etc..
 |
| Archivo diocesano Granada: Uno de los pleitos de la Capellanía de los Espejo. |
Los
llamados a poseer la capellanía serán los descendientes de su linaje, tanto por
la parte paterna, Espejo, como materna, Guzmán. En las indicaciones dice que en
Alhama de Granada tiene muchos parientes. En 1742, el abuelo de Joaquín y
Miguel Espejo pleiteará por la Capellanía, desistiendo del pleito cuando
contrae matrimonio. Tras este recorrido, ya hemos situado el origen en Alhama
de Granada. La documentación sobre la capellanía se conserva en el Archivo
Diocesano de Granada.
 |
| En la fundación de la Capellanía de los Espejo se hace constar que en Alhama de Granada tiene el fundador muchos parientes. |
 |
| Casa y escudo de armas de los Espejo en Alhama de Granada |
Volvamos
a Rusia de la mano de Miguel Espejo y Velasco Dueñas, al igual que con Joaquín
vamos a seguir sus pasos primeramente de la mano de la Fundación Agustín
Betancourt:
1.-Miguel
ingresó en el ejército ruso en 1821, y se puso a las órdenes de Agustín
Betancourt.
2.
Trabajos realizados por Miguel:
2.1.-Reconocimiento
y fortificación de los puentes y vados sobre el río Kurá.
2.2.-En
1833, realiza el proyecto del nuevo camino militar entre Tbilisi hasta Erevan.
2.3.-Trazado
de un nuevo camino a través del desfiladero Delizhansk hasta la fortaleza Erevan.
2.4.-Es
nombrado General Comandante por el Emperador Nicolás I.
2.5.-Nombrado
Director de la VIII región de Vías de Comunicación del Cáucaso, etc…
A
partir de ahora me voy a guiar por los datos, publicados fundamentalmente en
Rusia, por el historiador Vadim Vodoslavovicha Kinshina (Киншин Вадим
Водославович), aprovecho para, desde aquí, agradecerle el esfuerzo y la dedicación
a la historia de los Espejo en Rusia.
 |
| Según el profesor español en Moscú, el catalán: Père Ferrès-Costa; Miguel de Espejo, tenía en su casa rusa cuadros de Murillo y varios de Bejarano. |
Miguel
Espejo se casó con 45 años con Anastasia Petrovna Esipona, perteneciente a una
antigua familia noble rusa, nieta de un rico terrateniente de Penza, el general
Mayor Yakov Danilovich Merlin e hija del coronel Piotr Esirov; se casaron en
San Petersburgo en la Iglesia de Vladimir. Anastasia heredó posesiones en
Chembarskom, condado de Penza, y en Sergach, provincia de Nizhni Nóvgorod; la
casa solariega Pichaevka en el pueblo de Glebouka.
Miguel
y Anastasia tuvieron dos hijos: María y Miguel Mikhail Espejo, quien se casó
con Nadezhda , hija del consejero de Estado Real Nicholas Dubno (Николаевича Дубенского).
 |
| Miguel Mikhail Espejo ( Foto de: Vadim Vodoslavovicha Kinshina - Киншин Вадим Водославович) |
Miguel
Mikhail Espejo y Anastasia Petrovna Esipona tuvieron, al menos, un hijo, Alexander
Mijailovich Espejo (АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ ЭСПЕХО).
Alexander Mijailovich Espejo (АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ ЭСПЕХО)
Continuamos con lo publicado por el
historiador ruso Vadim
Vodoslavovicha Kinshina (Киншин Вадим Водославович); de lo publicado por dicho
historiador, voy a recoger lo más significativo:
Vida personal de Alexander
Mijailovich Espejo:
En
1888, Miguel Mikhail Espejo, padre de Alexandro, vuelve a San Petersburgo y se
instala en la calle Tinidad nº 3.
Los
padres de Alexandro Espejo encauzaron su formación con vistas a que ocupase un
alto cargo en la administración del estado; para ello, lo introducen en el
Liceo Imperial Alexander (Alexander Lyceum Imperial) en Tsárskoye Seló (Ца́рское Село́), cerca
de San Petersburgo, (centro de estudios fundado por Alexander I en 1811 con
vistas a formar a los miembros de las familias más importantes con el objeto de
que ocupasen los puestos más destacados en la Administración del Estado; en este
centro de estudios se formarían, entre otros Tolstoi y Alexander Pushkin).
Alexander
consiguió diversos puestos en la Administración; entre otros, participó
activamente desde el Ministerio del Interior Ruso en las celebraciones del
tricentenario de la Dinastía Romanov.
Alexander
en 1908 contrajo matrimonio con la madre de Gabriel Steingel, viuda de uno de
los nobles de Penza, Alexander lo adoptará
como hijo al casarse la baronesa Catherine Alekseevna Shteyngegl
(Steingel) de soltera Durakov; los padrinos de la boda por parte del novio
fueron: el príncipe David A. Nakashidze, primo segundo del novio, y Leonid
Adamóvich Lushkévich; y por parte de la novia, Georgy Geltser. Ambos tuvieron
en 1913, una hija a la que se le puso en honor de su bisabuela el nombre de
Elizabeth. Elizabeth Alexandrona Espejo fue admitida en 1932 en el Instituto de
Finanzas y Economía de Leningrado, siendo excelente conocedora del alemán; en
1934 fue expulsada del centro de estudios y reprimida junto con su hermana Prokófievna
Esperanza Espejo, mientras que Alexandro Espejo fue detenido en 1935 y
condenado a trabajos forzados hasta 1938, murió en 1939; se le acusó de estar
en contra de la Revolución; en 1989, fue totalmente rehabilitado por los
tribunales rusos. Elizabeth Alexandrona Espejo fue readmitida en el centro de
estudios donde completó su formación. El hijo adoptivo de Alexander Espejo,
Gabriel Steingel, se casó en Moscú con N. A. Novohatskaya; Gabriel fue muy
amigo y cuñado del escritor ruso Romano Borisovich Gul.
*Por
nombramiento personal de la Emperatriz María Feodorovna, fue miembro de honor
de la Oficina de Orfanatos de San Petersburgo.
*Miembro
de pleno derecho de la Sociedad Imperial Ortodoxa de Palestina.
 |
| Escudo de Armas de los Espejo, con las debidas indicaciones; esta documentación, recogida en Granada y aportada a las instancias rusas pertinentes fueron válidas para la admisión y legalización de dicho escudo de los Espejo en Rusia. (Vadim Vodoslavovicha Kinshina - Киншин Вадим Водославович) |
*En
marzo de 1912, a petición personal del Presidente del Comité para la
Celebración del tercer centenario de la dinastía Romanov, A. G. Buliguin, se le
encarga la gestión del departamento del Zemski (Zemski departamento integrado
dentro del Ministerio del Interior de Rusia, en el que se gestiona las
estadísticas referentes a los individuos, etc…).
 |
| San Petersburgo, ceremonia aniversario tercer centenario Dinastía Romanov |
*Secretario
asistente del Departamento en el Ministerio del Interior del Zemski.
*A
petición de la Sociedad Imperial Filantrópica, se le galardonó con la Orden de
San Estanislao de 2º grado.
*El
Departamento Central de la Cruz Roja de Rusia, el 1 de febrero de 1913 lo
galardona con la medalla “En memoria de la participación en las actividades de
la Sociedad en rescate de la Guerra Ruso-Japonesa, 1904-1905.
*Por
su trabajo para la conmemoración del tercer centenario de la dinastía Romanov
se le concede la Insignia correspondiente y en mayo de 1913 la medalla: “En
memoria de los 300 años del Reinado de la Dinastía Romanov”.
 |
| Emir de Bukhara, Said Mohammed Alim Khan, en San Petersburgo |
*El
Emir de Bukhara, Said Mohammed Alim Khan, en 1914, le concede la Orden de “Silver
Star” 1º grado, “pues se mantuvo amable con nosotros”.
 |
| Medalla: Silver Star |
Tras
la Revolución Rusa de 1917:
Tuvo
muchos trabajos distintos, desde dirigir establos para la crianza de caballos;
en 1921, es enviado a la zona de Voroneh como comisario de emergencia para la
protección de los grupos tribales de cría caballar; desde 1927 a 1930, trabajó
en las Estadísticas de distintas organizaciones, etc…
 |
| Escudo de los Espejo Granada - Rusia |
 |
| La Duma, última sesión con Nicolás II como Zar de Rusia. |
Parte del contenido de este artículo así como algunas fotos
han sido tomadas del artículo publicado en Rusia:
Artículo: ESPAÑOLES EN EL SERVICIO DE RUSIA: Consejero
Privado Mikhail Espejo (ИСПАНЦЫ НА СЛУЖБЕ РОССИИ: ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК МИХАИЛ
МИХАЙЛОВИЧ ЭСПЕХО).
Autor: Kinshin Vadim Vodoslavovich (Киншин Вадим
Водославович).
Lugar de la publicación: Universidad Nacional de
Investigación "Escuela Superior de Economía" (San Petersburgo) (Национальный
исследовательский университет «Высшая школа экономики» (Санкт-Петербург).
Tipo: Artículo en Diario - científica artículo 
Idioma: Ruso
(Тип: статья в журнале - научная статья Язык: русский)
Idioma: Ruso
(Тип: статья в журнале - научная статья Язык: русский)
ID: 12-1 Año: 2013 Páginas: 154-159
(Номер: 12-1 Год: 2013 Страницы: 154-159)
Año: 2013 Páginas: 154-159
(Номер: 12-1 Год: 2013 Страницы: 154-159)
No hay comentarios:
Publicar un comentario