Historia del Poniente Granadino Loja 1619 Muerte de un librero: Pedro Ovalle Sus libros

Oporto

Historia del Poniente Granadino

Loja 1619

Muerte de un librero: Pedro Ovalle

Sus libros

José Antonio Espejo Zamora

(Estudio, transcripción y notas)

       Presentamos la transcripción de un documento que, como si fuese un parón en el tiempo, nos trae al presente el mundo cultural que recorría las tierras andaluzas en 1619. Pedro de Ovalle, librero portugués, nacido en Oporto, casado en Arcos de la Frontera, en el camino que va de Loja a Antequera, antes de llegar a Archidona, muere repentinamente; queda la carga, de más de 500 libros, abandonada en la ruta a Sevilla. La Santa Cruzada interviene pues, si el dicho librero no tiene herederos los libros pasarían a propiedad del Estado. Comienza una investigación, en dos vertientes: una saber quién fue el librero y si tenía herederos; y otra, qué libros llevaba.

El listado de libros, realmente amplio y diverso en su temática nos hace pensar, en el alto nivel cultural de alguna gente; el que sean tantos libros portados por un librero, de pueblo en pueblo, camino seguramente de las grandes ciudades, nos hace pensar que la cantidad de gente que sabía leer y escribir en el siglo XVII no era tan reducido como se nos ha indicado tantas veces. Recordemos el empeño, ampliamente documentado, de la Iglesia por enseñar a leer y escribir a los niños de todos los estratos sociales. Cito dos documentos: en Alhama, el presbítero San Miguel deja a su muerte parte de su dinero para costear tanto la escuela como el maestro; en Gójar, un pequeño pueblo de apenas 100 personas, durante la visita episcopal en el siglo XVII, manda el arzobispo al sacristán que enseñe a leer y escribir a todos los niños del pueblo, especificando que si no tienen con qué pagarle la enseñanza, que igualmente les enseñe, pues Dios se lo pagará. Dejemos hablar a los personajes de 1619:

Folio 1 recto:

En la ciudad de Loja, el diecisiete del mes de abril de 1619, estando el licenciado Pedro de Aguilar de Campoo, comisario de esta Santa Cruzada de esta ciudad, apareció el licenciado, Pedro de Solórzano, abogado en ellas, y denunció los bienes que quedaron de un hombre que esta muerto en el camino que va de esta ciudad a la de Archidona que por no haber hecho testamento ni dejar herederos legítimos universales, pertenecen dichos bienes a la Santa Cruzada.

Folio 2 vuelto:

En la ciudad de Loja el diecisiete del mes de abril de mil seiscientos diecinueve el licenciado Pedro Aguilar de Campoo comisario de la Santa Cruzada de esta ciudad (…).

El licenciado Solórzano dijo que por haber muerto un librero en la dehesa de los Tomillares camino de Antequera (…) de los bienes que traía Por haber muerto ab intestato el cual parece ser traía once cargas de libros. (…) pido y suplico por el riesgo que cobre de estar esta hacienda en el camino y debidamente requiero atento que no parece ninguno de los alguaciles de la cruzada nombrar alguacil que vaya a la parte y lugar donde están los dichos libros y los haga traer y depositarlos en Juan Gutiérrez de Espejo depositario de la Santa Cruzada y de lo contrario protesto dar cuenta a su majestad y a los jueces de la Santa Cruzada y de los daños y menoscabo que a su majestad se siguiere. Para ello (….)

Folio 3 vuelto:

En la ciudad de Loja en diez y nueve días del mes de agosto de mil y seiscientos y diez y nueve, el dicho licenciado Pedro Solórzano, para información de lo contenido en su denuncia, presentó por testigo a un hombre que se dijo llamar Jerónimo de Yepes y ser librero y vecino de la villa de Madrid a la calle de Toledo, del cual se recibió juramento en la forma de derecho y él lo hizo y prometió decir verdad y preguntado por la denuncia...

Folio 4 recto:

como dijo que este testigo conoció a Pedro Ovalle, librero vecino de la ciudad de Arcos de la Frontera, porque lo trató y comunicó en la ciudad de Sevilla y otras partes y el susodicho era portugués y se casó en la dicha ciudad de Arcos y que no sabe este testigo si el susodicho tenía (…) herederos legítimos universales y que había dicho la verdad so cargo de juramento y otro si dijo que hará un año estuvo el testigo en la dicha ciudad de Arcos y que estaba preñada la mujer del dicho Pedro de Ovalle y que lo que dijo es verdad bajo juramento, que es de cincuenta y cuatro años y firmó de su nombre.

Firmas: Gerónimo de Yepes y el escribano.

En la ciudad de Loja el veintinueve de agosto de mil y seiscientos y diez y nueve el dicho licenciado Pedro de Solórzano (…) presentó por testigo a Francisco Núñez, portugués, vecino de la ciudad de Oporto, Portugal que (…)

Folio 4 vuelto:

y preguntado por

Folio 9 recto:

En la ciudad de Loja en 20 de agosto de 1619 Juan Rodríguez de Ávila regidor de esta ciudad y teniente de la justicia de ella, fue a las casas de la morada del licenciado Pedro Solórzano, abogado, vecino de esta ciudad y en la presencia del susodicho y del licenciado Pedro Aguilar comisario de la Santa Cruzada de esta ciudad, se abrió el aposento donde se encontraban depositados en cajas y serones contenidos en el proceso con la llave en presencia del comisario y de Francisco Núñez, criado de Pedro de Ovalle difunto, que para este efecto fue llamado; tomaron los bienes siguientes:

*Deslióse una estera de esparto cerrado de los que estaban en dicho aposento donde se halló unos calzones y una ropilla de paño pardo viejo y un candado con una llave y un hierro y muchas tablas de libros y pergaminos.

Folio 9 vuelto:

Todo viejo y se volvió a echar en la estera.

Deslióse otra sera de esparto de las que estaban en el dicho aposento y en él se halló lo siguiente:

1.-seis cuerpos de libros de Galeno, con tablas.

2.-otro libro de Hipócrates con tablas.

3.-Medio libro de exposición de los salmos.

4.-veinticuatro hojas de pergamino sencillas de cantoría.

5.-unas alforjas pardas viejas, juntas; en una de ellas había (…) y en la otra unas medias viejas, una camisa y un (…) con agujas y otro vacío.

6.-un ingenio del oficio.

Todo lo cual se volvió a echar en la dicha estera.

Deslióse otra estera de esparto de las que había en el dicho aposento y en ella se halló lo siguiente:

1.-Un libro encuadernado en pergamino de medicina de Antonio de Aguilera y (…)

2.-un libro blanco encuadernado en pergamino.

3.-un libero de tablas Documentos de Galeno.

4.-otro libro de tablas de aforismos de Hipócrates.

Folio 10 recto:

5.-otro libro encuadernado en papelón de Summa Silvestrina.

6.-un libro encuadernado sin pergamino de Rebelión de Granada.

7.-otro libro encuadernado sin pergamino de la segunda parte

de las posesiones de África.

8.-otro libro de lo mismo.

9.-otro libro de lo mismo.

10.-otro libro de la Rebelión de Granada encuadernado sin pergamino.

11.-otro libro como el de arriba.

12.otro libro con tablas de Controversias de Valdés.

13.-otro libro con tablas de Modus Faciendi.

14.-otro libro de tablas Conciliatur.

15.-otro libro de tablas de Plática de Juanes Serapiones.

16.-otro libro sin pergamino de Rebelión del Reino de Granada.

17.-diecisiete libros de Fierabrás por encuadernar.

18.-otros once libros encuadernados sin pergamino de la Rebelión del Reino de Granada.

19.-siete de sesiones de Novísima Rota en papel.

20.-otros trece libros de lo mismo, cosidos.

Revista Historia Alhama
En esta revista se publicará el presente documento completo
y se dará la referencia y signatura del mismo.

Folio 10 vuelto:

21.-tres libros de la Rebelión del Reino de Granada, en papel.

22.-cuatro tratados de la Jineta, en papel.

23.-un libro de la Limpia Concepción de Nuestra Señora, en papel.

24.-diecisiete libros de la Monarquía eclesiástica de primera y segunda parte.

25.-todo lo cual se volvió a guardar en la estera.

Deslióse otra estera y en ella se halló lo siguiente:

1.-seis pergaminos sencillos de cantoría.

2.-tres libros encuadernados sin pergaminos de la Posesión de África.

3.-otro libro por encuadernar de la Rebelión del Reino de Granada.

4.-cuatro libros en papel de las decisiones de Rota.

5.-seis libros cosidos sin pergamino de la Posesión de África.

6.-diecisiete libros en papel de las decisiones de Rota.

7.-otros doce libros en papel como los de arriba.

8.-ocho libros en papel de la Rebelión de Granada.

9.-trece libros en papel, de las decisiones de la Rota.

Folio 11 recto:

10.-once libros los dos cosidos y los otros en papel de Monarquía eclesiástica.

11.-catorce libros como los de arriba en papel.

12.-un Concilio Tridentino en papel de cuartilla.

Todo lo cual se volvió a poner en la estera.

Deslióse una caja de madera que estaba atada con cordeles y en ella se halló lo siguiente:

1.-un libro encuadernado en pergamino, el primero, el primer tomo del padre fray Antonio Álvarez.

2.-otro libro en pergamino Thesaurus verborum.

3.-otro libro de sonetos de Petrarca.

4.-otro libro con pergamino de Justo Ligio.

5.-otro libro de Discursos del pan y el vino, con pergamino.

6.-otro libro con pergamino de Príncipes y varones ilustres.

7.-otro libro con pergamino de Esfera.

8.-otro libro con pergamino de Secretos de don Alejo.

9.-otro libro con pergamino de Comedias de Lope de Vega.

Folio 11 vuelto:

10.-otro libro con pergamino de la gineta.

11.-otro libro con pergamino de Santoral de Valderrama.

12.-otro libro con pergamino del Adviento de Peralta.

13.-otro libro con pergamino de Discursos Predicables.

14.-otro libro con pergamino Laurea evangélica.

15.-otro libro con pergamino de la Práctica de Aritmética.

16.-otro libro con pergamino de Discursos Predicables.

17.-otro libro con pergamino de la Paciencia Cristiana.

18.-otro libro con pergamino de la Monarquía de Zamora.

19.-otro libro con pergamino de Fonseca de Amor de Dios.

20.-otro libro con pergamino de los Bienes del honesto trabajo.

21.-otro libro con pergamino de (…)

22- otro libro con pergamino de novelas de Cervantes.

23.-otro libro con pergamino de Cuaresma de Álvarez.

Folio 12 recto:

24.-otro libro con pergamino de Monarquía música.

25.-otro libro con pergamino de obras de Don Diego de Mendoza.

26.-otro libro con pergamino de don Luis Carrillo.

27.-otro libro con pergamino de Ejercicios de perfección.

28.-otro libro con pergamino de Cuaresma de Álvarez.

29.-otro libro con pergamino de Silva espirituales.

30.-otro con pergamino de Cuaresma de Zamora.

31.-otro con pergamino de Sermones de Osorio.

32.-otro con pergamino de las obras del Padre Ávila.

33.-otro con pergamino cuarta parte de Molina.

34.-otro con pergamino de vida de Santa Inés.

35.-otro con pergamino de Dialéctica de Justiniano.

36.-otro con pergamino Arte para servir a Dios.

37.-otro con pergamino del Ejercicio de la vida espiritual.

38.-otro con pergamino de Tomás sobre los Evangelios.

Folio 12 vuelto:

39.-otro con pergamino de Aparatus latino.

40.-otro con pergamino de Tratados de penitencia.

41.-otro con pergamino Desengaño contra la ociosidad.

42.-otro con pergamino de Suma de Confesores.

43.-otro con pergamino de Historia de la India Oriental.

44.-otro con pergamino de Suma de Navarro.

45.-otro con pergamino de Historia del Santo Inocente.

46.-otro de tablas de Adiciones a las Silva espirituales.

47.-otro con pergamino de Thesaurus Verborum.

48.-otro con pergamino de Emblemas de Orozco.

49,.otro con pergamino de Mercado de medicinas.

50.-otro con pergamino Explicación de la vida de difuntos.

51.-otro con pergamino de Milicias y descripción de las Indias.

52.-otro con pergamino Sermones funerales.

53.-otro con pergamino de Espejo de bienhechores.

54.-otro con pergamino Del pan y del vino.

Folio 13, recto:

55.-otro con pergamino De la paciencia cristiana.

56.-otro con pergamino De la cuaresma de Molina.

57.-otro con pergamino la De las maravillas.

58.-otro con pergamino disciplina (…).

59.-otro con pergamino Espejo de sacerdotes.

60.-otro con pergamino Cuaresma de Heredia.

61.-otro con pergamino Dominicas de Vera, primera parte.

62.-otro con pergamino de las grandezas de Cáliz.

63.-otro con pergamino del Adviento de Orozco.

64.-otro con pergamino de Novelas de Cervantes.

65.-otro con pergamino de Las grandezas del nombre Jesús.

66.-otro con pergamino de Lucrecio De rerum natura.

67.-otro con pergamino Lusiadas de Camoes.

68.-otro con pergamino Gregorio Nacianceno.

69.-otro con pergamino Subida del Monte Sión.

70.-otro con pergamino Carranza de las ánimas.

Folio 13 vuelto

71.-otro con pergamino Nombres de Cristo.

72.-otro con pergamino Cuaresma de Molina.

73.-otro con pergamino de Alejandro Magno.

74.-otro con pergamino de Ejercicios Espirituales.

75.-otro con pergamino de Instrucción de sacerdotes.

76.-otro con pergamino de la tercera parte de las Comedias de Lope de Vega.

77.-otro con pergamino de Églogas de Lobo.

78.-otro con pergamino de la astrología de medicina.

79.-otro con pergamino Áurea evangélica.

80.-otro con pergamino de Dirección de secretarios.

81.-otro con pergamino Refesorium Motes pietates.

82.-otro con tablas coloradas de adiciones a la Silva espiritual.

83.-otro con pergamino Práctica eclesiástica.

84.-otro con pergamino de notarios.

85.-otro con pergamino de (…).

Folio 14 recto:

86.-otro con pergamino de Silva espiritual de Álvarez.

87.-otro con pergamino del Sermón a las honras de Sevilla.

88.-otro con pergamino de Comentario de res vilitare.

89.-otro con pergamino sobre las juntas.

Todos los cuales dichos libros se volvieron a la dicha caja y en este estado quedó dicho inventario, en este dicho día y lo firmó el dicho teniente; testigos, el licenciado Matías de Piedrola y Alonso de la Pena. Firmas

Luego por mandato del dicho teniente, se cerraron las puertas del dicho aposento en la forma que estaban primero y la llave de él me la llevé yo, (…) firma.

La ciudad de Loja en veinte y dos días del mes de agosto de mil seiscientos y diecinueve

Folio 14 vuelto:

Con asistencia de los dichos teniente y comisario y de los dichos licenciados Pedro Solórzano y Francisco Núñez, se prosiguió el dicho inventario en la forma siguiente:

Deslióse otra arca de madera y en ella se halló lo siguiente:

1.-un libro con pergamino manual de Navarro.

2.-otro pergamino de Ejercicio de perfección.

3.-otro con pergamino de Lope de Vega de Comedias sextas.

4.-otro con pergamino De relaciones de don Juan de Persia.

5.-otro con pergamino Símbolo de la fe.

6.-otro con pergamino De Juno, tomo quinto.

7.-otro con pergamino De desengaño de (…)

8.-otro con pergamino de Historia de Cataluña.

9.-otro con pergamino de (…) disciplina.

10.-otro con pergamino de Emblemas morales.

11.-otro con pergamino de Emblemas de Covarrubias.

12.-otro con pergamino de Novelas de Cervantes.

13.-otro con pergamino de Cuaresma de Molina.

Folio 15 recto:

14.-otro con pergamino de Himnos comentados.

15.-otro con pergamino Laurea evangélica.

16.-otro con pergamino de Cuaresma de Molina.

17.-otro con pergamino de Discursos de Sarmiento.

18.-otro con pergamino de Imitación de Cristo.

19.-otro con pergamino Regime sanitates.

20.-otro con pergamino statuto pratum minorum.

21.-otro con pergamino Cuaresma de Galván.

22.-otro con pergamino de Silva espiritual de Álvarez, primera parte.

23.-otro con pergamino de Suma Gaetana.

24.-otro con pergamino Lugares de Gómez de Aranda.

25.-otro con pergamino Subida de Monte Sión.

26.-otro con pergamino de Adviento de Hurtado.

27.-otro con pergamino de Pastoral de Obando.

28.-otro con pergamino de Obras de don Luis Carrillo.

29.-otro con pergamino de Suma de Manuel Carrillo, primera parte.

Folio 15 vuelto:

30.-otro de pergamino Norte de los Estados.

31.-otro con pergamino Abecedario virginal.

32.-otro con pergamino Suma de Medina.

33.-otro con pergamino Perfecciones de la Iglesia.

34.-otro con pergamino blanco.

35.-otro con pergamino Concilio Tridentino.

36.-otro con pergamino de (…) celestial.

37.-otro con pergamino de Composiciones medicamentorum.

38.-otro con pergamino Juventud cristiana.

39.-otro con pergamino de Luxan.

40.-otro con pergamino Práctica criminal de Bernardo.

41.otro con pergamino de Jenofonte.

42.-otro con pergamino España defendida.

43.-otro con pergamino de Joven al viejo.

44.-otro con pergamino de Censuras en las glosas y adiciones del Derecho Canónico.

45.-otro con pergamino Suma de Manuel Rodríguez, segunda parte.

46.-otro con pergamino de las obras de don Luis Carrillo.

Folio 16 recto:

47.-otro con pergamino de Ilustración del pecado.

48.-otro con pergamino de lo mismo.

49.-otro con pergamino de Plinio, en italiano.

50.-otro con pergamino de Agricultura del Campo.

51.-otro con pergamino Declamaciones quadragesimales.

52.-otro con pergamino escrito de mano de Francisco Méndez, Societate Jesu.

53.-otro con pergamino Navarrete sobre Jeremías.

54.-otro con pergamino Discursos predicables de Gullamo.

55.-otro con pergamino Parábolas de Fonseca.

56.-otro con pergamino Luz de las maravillas.

57.-otro con pergamino Oraciones funerales.

58.-otro con pergamino Introducción de (…)

59.-otro con pergamino de Soto sobre la física de Aristóteles.

60.-otro con pergamino Láurea evangélica.

61.-otro con pergamino de la Venida de los Reyes Católicos.

62.-otro con pergamino Orlando el Furioso.

63.-otro con pergamino Epístola de san Jerónimo.

Folio 16 vuelto:

64.-otro con pergamino Rustica Monarquía, segunda parte.

65.-otro con pergamino Nombres de Cristo.

66.-otro con pergamino Muerte del Rey don Felipe.

67.-otro con pergamino Brevedad de la vida.

68.-otro con pergamino Instrucción de mercaderes.

69.-otro con pergamino Arte de comadres.

70.-otro con pergamino primera parte de la Cuaresma de Valderrama.

71.-otro con tablas de Física de Toledo.

72.-otro con pergamino Obra de Cornelio Tácito.

73.-otro con pergamino de La vida de Santa Clara.

74.-otro con pergamino Promontorio.

75.-otro con pergamino San Juan de Sahagún.

76.-otro con pergamino de Comedias, cuarta parte de Lope de Vega.

77.-otro con pergamino Hechos de don García Hurtado.

78.-otro con pergamino Entretenimiento del Alma.

79,.otro con pergamino Epístolas de san Jerónimo.

80.-otro con pergamino Obras de don Luis Carrillo.

81.-otro con pergamino Dominica de adviento.

Folio 17 recto:

82.-otro con pergamino Espejo de bienhechor.

83.-otro con pergamino Adviento de Hurtado.

84.-otro con pergamino de Miscelanea.

85.-otro con pergamino de Cuaresma de Galván.

86.-otro con pergamino Espejo de sacerdotes.

87.-otro con pergamino Fiestas de Granada.

88.-otro con pergamino de la septuagésima.

89.-otro con pergamino Despertina de Vega.

90.-otro con pergamino Monarquía Mística.

91.-otro con pergamino Thesaurus verborum.

92.-otro con pergamino de Emblemas de Orozco.

93.-otro con pergamino Concepción de Nuestra Señora.

94.-otro con pergamino Despertador de almas.

95.-otro con pergamino Santoral de Galván.

96.-otro con pergamino Laurea evangélica.

97.-otro con pergamino Tratado del Ave María.

98.-otro con pergamino segunda parte del Caballero Asisio.

99.-otro con pergamino Diferencia de libros.

100.-otro con pergamino Monarquía Mística, segunda parte.

Folio 17 vuelto:

Todos los cuales dichos libros se volvieron a la dicha arca.

Abriendose con una llave otra arca que estaba liada con unos cordeles y en ella se halló:

1.-un libro Fiestas de Granada.

2.-otro con pergamino Summa Silvestrina.

3.-otro con pergamino Historia de Cataluña.

4.-otro con pergamino Filosofía de mano.

5.-otro con pergamino Cuaresma de Zamora.

6.-otro con pergamino Thesaurus Verborum.

7.-otro con pergamino Églogas de Lobo.

8.-otro con pergamino de Geometría.

9.-otro con pergamino Arte casados.

10.-otro con pergamino (…)

11.-otro con pergamino Fiestas de Granada.

12.-otro con pergamino Espejo de religiosos.

Folio 18 recto:

13.-otro con pergamino Villanueva, De la oración.

14.-otro con pergamino Obras de Cornelio Tácito.

15.-otro con pergamino Práctica de sacramentos.

16.-otro con pergamino Práctica del padre Puente, primera parte.

17.-otro con pergamino Suma de Manuel Rodríguez.

18.-otro con pergamino Relación de las fiestas de San Pedro.

19.-otro con pergamino Declamaciones de la cuaresma.

20.-otro con pergamino Historia de Etiopía.

21.-otro con pergamino (...)

22.-otro con pergamino primera parte de las consideraciones sobre los evangelios.

23.-otro con pergamino rojo Plinio.

24.-otro con pergamino De adviento, de Hurtado.

25.-otro con pergamino Santa Gertrudis.

26.-otro con pergamino Adviento, de Pedraza.

Folio 18 vuelto :

27.-otro con pergamino Cuaresma de Molina.

28.-otro con pergamino Dictamen espiritual.

29.-otro con pergamino Venida de Santiago de España.

30.-otro con pergamino Discurso del Credo.

31.-otro con pergamino Juan el Bautista.

32.-otro con pergamino Uso vulgar de (…)

33.-otro con pergamino Cuaresma de Zamora.

34.-otro con pergamino Diálogos de Pinto.

35.-otro con pergamino Himnos comentados.

36.-otro con pergamino Obras de don Diego de Mendoza.

37.-otro con pergamino Instrucción del pecador.

38.-otro con pergamino Orlando el Furioso.

39.-otro con pergamino Cuaresma y adviento de Pavía.

40.-otro con pergamino Práctica de sacramentis.

41.-otro con pergamino Epístolas de Guevara, primera y segunda parte.

Folio 19 recto:

42.-otro con pergamino Parábolas de Fonseca.

43.-otro con pergamino (..) primera y segunda parte.

44.-otro con pergamino Meditaciones del Padre Puente, segunda parte.

45.-otro con pergamino Suma de Rolendo.

46.-otro con pergamino Amenazas del Juicio.

47.-otro con pergamino De Santa Gertrudis.

48.-otro con pergamino Obras de don Luis Carrillo.

49.-otro con pergamino Valderrama, primera parte.

50.-otro con pergamino Juanes (…)

51.-otro con pergamino Valderrama, tercera parte.

52.-otro con tablas Adiciones a la Silva espiritual.

53 .-otro con pergamino Manual de Felipe.

54.-otro con pergamino Novelas de Cervantes.

Folio 19 vuelto

55.-otro con pergamino Lugares comunes.

56.-otro con pergamino Explicación de la bula.

57.-otro con pergamino Adicciones de la bula.

58.-otro con pergamino primera parte de las consideraciones de los evangelios por Peralta.

59.-otro de lo mismo.

60.-otro con pergamino de la Rota romana.

61.-otro con pergamino Sínodo de Málaga.

62.-otro con pergamino Prepositus de (…).

63.-otro con pergamino Cuaresma, de Molina.

64.-otro con pergamino de Valderrama, segunda parte.

65.-otro con pergamino Historia de los Tártaros?

66.-otro con tablas (…) de la Virgen.

67.-.-otro con pergamino con grafía de cerda.

68.-otro con pergamino Aprovechamiento espiritual.

69.-otro con pergamino Memorias del (…).

Folio 20 recto.

70.-otro con pergamino (…)

71.-otro con pergamino Cuaresma de Zamora.

72.-otro con pergamino Soto de (…)

73.-otro con pergamino Parto de la virgen.

74.-otro con pergamino Vida de San Pedro.

75.-otro con pergamino Varones de Juan Díaz.

76.-otro con pergamino de Santa Fe (…) segunda parte.

78.-otro con pergamino Ferias, de Álvarez.

79.-otro con pergamino Condestable de Portugal.

Todos los cuales libros se pusieron en la dicha arca y se cerró con la llave.

Se abrió otra arca que estaba cerrada con llave y en ella se halló lo siguiente:

1.-un libro de tablas León de medicina.

2.-otro de tablas (…)

3.-otro de tablas Operas Juanes Mesime.

4.-otro de pergamino, escrito de mano, repertorio de las materias que se contienen en la nueva recopilación.

Folio 20 vuelto:

5.-otro de pergamino de Juan de Zamora.

6.-otro de pergamino De morbis eternis.

7.-otro de pergamino Vocabulario toscano.

8.-otro de tablas Del vicio.

9.-otro de tablas de Vega sobre medicina.

10.-otro de tablas De Pablo y gineta.

11.-otro de tablas Epístolas de Manalva.

12.-otro de tablas primera parte sobre el tercero de Plinio.

13.-otro de tablas sobre medicina.

14.-otro de pergamino Plática de Monterrosso.

15.-otro de pergamino de Covarrubias sobre la regla posesio.

16.-otro con pergamino de Palacios Rubio sobre las Leyes de Toro.

17.-otro con pergamino de Cornelio César.

18.-otro de tablas de (...)

19.-otro de tablas de Graticio Aquilano.

20.-otro de tablas, escrito de mano de medicina.

21.-otro con pergamino de Aristóteles.

22.-otro con pergamino de Juan de Zamora.

23.-otro con pergamino de Galeno.

24.-otro con pergamino Donato Antonio.

Folio 21 recto:

25.-otro con pergamino de Alberto Trocio.

26.-otro con pergamino la primera parte de Tello Hernández.

27.-otro con pergamino Acevedo sobre el primero, segundo y tercero.

28.-otro con pergamino Ordenanza de la audiencia de Granada.

29.-otro con pergamino de Cervantes sobre las Leyes de Toro.

30.-otro con pergamino Lemos, Medicorum.

31.-otro con pergamino Tratado de cirujía.

32.-otro con pergamino de Medicina morvorum interiorum.

33.-doce libros con pergamino encuadernados blancos de cuartilla.

34.-otro libro con pergamino Exhortatio natura brevis.

35.-otro con pergamino Florida corona.

36.-otro con pergamino De morvo postulato

37.-otro con pergamino De morvorum interiorum curatione.

38.-otro con pergamino Pronósticos de Valdés.

39.-otro con pergamino Valdés de (…)

40.-otro con pergamino, Valdés, sobre los aforismos de Galeno.

Folio 21 vuelto:

41.-otro con pergamino, Oviedo, De botica.

42.-otro con pergamino Avicena, cuarta parte.

43.-otro con pergamino Paulo a gineta.

44.-otro con pergamino Dies cordes de medicina.

45.-otro con pergamino de lo mismo.

46.-otro con pergamino de (...)

47.-otro con pergamino de Vega, Aforismos.

48.-otro con pergamino Tratatus de diferencie febrium.

49.-otro con pergamino Gigante de (...)

50.-otro con tablas Hipócrates, Indicorum.

51.-otro con tablas, Leones.

52.-otro con Juanes.

53.-otro con tablas de Claudio Galeno.

54.-otro de pergamino Feliciano, De Cencibus.

55.-otro con pergamino Tiracuelo, De Penis.

56.-otro con pergamino Centurias de León.

57.-otro con pergamino Palacios, De Contratibus.

58.-otro con pergamino Alegaciones, de Juanes.

59.-otro con pergamino de Pinel.

Folio 22 recto:

60.-otro con pergamino Lara. De alimentos.

61.-otro con pergamino Reglas y falencias, de Bernardo

62.-otro con pergamino de Alvarado.

63.-otro con pergamino de Peticiones de Juanes.

64.-otro con pergamino de Covarrubias.

65.-otro con pergamino sus practicas.

66.-otro con pergamino de Diego de Valdés.

67.-otro con pergamino Ancarrano, De Regulis iuris.

68.-otro con pergamino Alegaciones, de Rodrigo Juares.

69.-otro con pergamino de las Centurias, de Gomes de León.

70.-otro con pergamino Menoquio, Arbitraria Judico.

71.-otro con pergamino Antonio Gómez, sobre las Leyes de Toro.

72.-otro con pergamino De Católica institucione.

73.-otro con pergamino Tratado de última voluntad.

74.-otro con pergamino de Ludovico Romano-

75.-otro con pergamino Orozco, Sobre el digesto viejo.

76.-otro con pergamino Cuestiones, de Agustino Peroyo

77.-otro con pergamino Obras, de Julio Claro.

78.-un atado de quince

Folio 22 vuelto:

libros pequeños, viejos, de octavo.

Todo lo cual se volvió a la dicha arca y se cerró con la llave y en este estado quedó el dicho inventario...

Este día con asistencia de los dichos tenientes comisarios se abrió el dicho aposento y se prosiguió el dicho inventario, presentes los dichos licenciado, vicario y Francisco Núñez en la forma siguiente:

Se abrió un arca con llave y en ella se halló lo siguiente, la cual estaba partida la tapa por medio.

1.-un libro con pergamino Historia del Calmo.

2.-otro con pergamino Desengaño del mundo.

3.-otro con pergamino Historia de animales.

4.-otro con pergamino Terencio.

5.-otro de tablas poeticae.

6.-otro con pergamino Summa, de Vitoria.

Folio 23 recto:

7.-otro con pergamino Epístolas familiares.

8.-otro con pergamino de Marco Tulio.

9.-otro con pergamino Lusitania Transformas.

10.-otro con pergamino Rosario de la Virgen.

11.-otro con pergamino Exclusión de los moriscos.

12.-otro con pergamino De las exequias funerales.

13.-otro con pergamino Dialéctica , de Titelman.

14.-otro con pergamino de Directorio de confesores.

15.-otro con pergamino de Antonio.

16.- otro con pergamino De proxinae.

17.-otro con pergamino Esfera, de Sacrobosco.

18.-otro con pergamino Reverencia de la misa.

19.-otro con pergamino Arte para criar seda.

20.-otro con pergamino Del Salmo cuarenta y cuatro.

21.-otro con pergamino de Don Florisel de Niquea.

22.-otro con pergamino de San Juan Clímaco.

Folio 23 vuelto:

23.-Otro con pergamino de Diana, de Montemayor.

24.-otro con pergamino De Sinprela, de Fragoso.

25.-otro con pergamino Rosario de la Virgen.

26.-otro con pergamino segundo tomo De la concium de tempore.

27.-otro con pergamino San Juan Clímaco.

28.-otro con pergamino Alfonso Africano.

29.-otro con pergamino Directorius curatorum.

30.-otro con pergamino Don Alejo Piomontés.

31.-otro con tablas Divino.

32.-otro con pergamino Compendio Espiritual.

33.-otro con pergamino De Filosofía, de Cicerón.

34.-otro con pergamino Suma, de Medina.

35.-otro con pergamino Retórica del Priano.

36.-otro con pergamino Predique fiat macum.

37.-otro con pergamino Comento sobre los Salmos.

Folio 24 recto:

38.-otro con pergamino Doctrina, de Canisio.

39.-otro con pergamino Manual de confesores.

40.-otro con pergamino Pablos Zabi.

41.-otro con pergamino Gabriel.

42.-otro con pergamino Metafísica, de Aristóteles.

43.-otro con pergamino Engaño y desengaño del mundo.

44.-otro con pergamino Tasio.

45.-otro con pergamino Vega.

46.-otro con pergamino Garcilaso.

47.-otro con pergamino Manuel fratrum.

48.-otro con pergamino Remedios contra la peste.

49.-otro con pergamino Epístola de los Apóstoles.

50.-otro con pergamino Arcadia, de Lope.

51.-otro con pergamino Arte.

52.-otro con pergamino Catena.

53.-otro con pergamino Minerva sacio.

54.-otro con pergamino Epístolas de Cicerón, en romance.

Folio 24 vuelto:

55.-otro con pergamino El latino de repente.

56.-otro con pergamino Angelo Poliziano.

57.-otro con pergamino De conceptos divinos.

58.-otro con pergamino Artisela.

59.-otro con pergamino de Quinto Cursio.

60.-otro con pergamino Animales Terrestres.

61.-otro con pergamino La vida de Fray Luis Beltrán.

62.-otro con pergamino Vergel de plantas divinas.

63.-otro con pergamino Rosario de Nuestra Señora.

64.-otro con pergamino Suma Casiane.

65.-otro con pergamino Dialéctica de Aristóteles.

66.-otro con pergamino Historia de Nuevo Méjico.

67.-otro con pergamino Conceptos de Divina poesia.

68.-otro con pergamino Apologética.

69.-otro con pergamino Versos espirituales.

70.-otro con pergamino Suma Confesores.

Folio 25 recto:

71.-otro con pergamino Información (…)

72.-otro con pergamino Fonseca, Del Amor de Dios.

73.-otro con pergamino Física, de Toledo.

74.-otro con pergamino Salustio, en romance.

75.-otro de lo mismo con pergamino.

76.-otro con pergamino Benaivinio.

77.-otro con pergamino Sagrario, de Toledo.

78.-otro con pergamino Terensio.

79.-otro con pergamino Arte.

80.-otro de tablas Sermones, de Sartis.

81.-otro de tablas de Lucidacio.

82.-otro de tablas Sermones dominicales.

83.-otro de tablas de lo mismo.

84.-otro de tablas Oficios de Cicerón.

85.-otro de tablas Del Alma.

86.-otro de pergamino Isidro de Madrid.

87.-otro de pergamino Lectura a uso Lotisima devoto.

88.-otro de pergamino Doctrina Física.

Folio 25 vuelto:

89.-otro de pergamino Desengaño de fortuna.

90.-otro con pergamino Epístolas de Cicerón en romance.

91.-otro de pergamino Cadenas de oro.

92.-otro de pergamino Dialéctica de Aristóteles.

93.-otro de pergamino In cantica.

94.-otro de pergamino Elegancias de paveo.

95.-otro de pergamino Exclusión de los moriscos.

96.-otro con pergamino Siervo de Dios.

97.-otro con pergamino de Comedias.

98.-otro con pergamino Comedias espirituales.

99.-otro con pergamino Institución de barberos.

100.-otro con pergamino Destierro de la virgen.

101.-otro con pergamino Juan de Dios.

102.-otro con pergamino Sui mulae de Ávila.

103.-otro con pergamino Jacobo Juardi.

104.-otro con pergamino Las exequias y fiestas funerales.

Folio 26 recto:

105.-otro con pergamino Excelencias del nombre de Jesús.

106.-otro con pergamino Vega.

107.-otro con pergamino Comentarios, de Sesa.

108.-otro con pergamino Milagros de San Nicolás.

109.-otro con pergamino Elegancia de paveo.

110.-otro con pergamino Institución de Barberos.

111.-otro de lo mismo con pergamino.

112.-otro con pergamino Secretos.

113.-otro con pergamino Arte.

114.-otro con pergamino Comedias espirituales.

115.-otro con pergamino Salmo cuarenta y cuatro.

116.-otro con pergamino Summa, Cayetano.

117.-otro con pergamino Tabulas a remisionum.

118.-otro con pergamino Summa de Pedraza.

119.-otro con pergamino Tulio, De oficis.

120.-otro con pergamino Summa, de Al...

Folio 26 vuelto:

121.-otro con pergamino Summa, de Medina.

122.-otro con pergamino Viaje de Jerusalén.

123.-otro con pergamino Misterios de la Pasión.

124.-otro con pergamino Vida de Gregorio López.

125.-otro con pergamino Summa, de Córdoba.

126.-otro con pergamino Epístolas de Cicerón, en romance.

127.-otro con pergamino Nombres de Jesús.

128.-otro con pergamino Poema Asio Altroico.

129.-otro con pergamino Gregorio López.

130.-otro con pergamino de Epístolas de Cicerón, en romance.

131.-otro con pergamino Exequias funerales, de Valencia.

132.-otro con pergamino Viaje del Parnaso.

133.-otro con pergamino Navas de Tolosa.

134.-otro con pergamino Vocabularium utriusque iuris.

Folio 27 recto:

135.-otro con pergamino Historia de Nuevo Méjico.

136.-otro con pergamino Tesoros de conceptos divinos.

137.-otro con pergamino , Salucio, en romance.

138.-otro con pergamino Tesoro de conceptos divinos.

139.-otro con pergamino España defendida.

140.-otro con pergamino Morales, de San Gregorio.

141.-otro con pergamino Conceptos divinos.

142.-otro de lo mismo con pergamino.

143-otro de lo mismo con pergamino.

144.-otro de lo mismo con pergamino.

145.-otro de lo mismo con pergamino.

146.-otro con pergamino Arcadia, de Lope.

147.-otro con pergamino de Audi Filia.

148.-otro con pergamino Compendio espiritual.

149.-otro con pergamino Esclavos de la Virgen.

150.-otro con pergamino Ceremonias de la misa.

Folio 27 vuelto:

151.-otro con pergamino Historia de Nuevo Méjico.

152.-otro con pergamino Metafísica, de Aristóteles.

153.-otro con pergamino Lucano, De bellum civile.

154.-otro con pergamino Institución de barberos.

155.-otro con pergamino Las exequias y fiestas funerales.

156.-otro con pergamino de lo mismo.

157.-otro con pergamino Titelman.

158.-otro con pergamino Suma de predicadores.

159.-otro con pergamino Cartas de Séneca.

160.-otro con pergamino Las exequias y fiestas funerales.

161.-otro con pergamino Summa, de Alcocer.

162.-otro con pergamino Angelo Poliziano.

163.-otro con pergamino Origen de los indios.

164.-otro con pergamino Virgilio.

165.-otro con pergamino Fiestas funerales.

Folio 28 recto:

166.-otro con pergamino Historia de Nuestra Señora, de Valderrama.

167.-otro con pergamino De fiestas funerales.

168.-otro con pergamino Regla de san Francisco.

169.-otro con pergamino Manual de perfección.

170.-otro con pergamino Avisos de Confesores.

171.-otro con pergamino Ceremonial de la misa.

172.-otro con pergamino Animales terrestres.

172.-otro con pergamino Grandeza mejicana.

173.-otro con pergamino Ceremonial de la misa.

174.-otro con pergamino Oratorio de religiosos.

175.-otro con pergamino Filosofía natural.

176.-otro de tablas Metafísica, de Javelo.

177.-otro con pergamino Quinticiano.

178.-otro con pergamino Tesoro de conceptos divinos.

179.-otro de lo mismo.

Folio 28 vuelto:

180.-otro con pergamino Arte, de Antonio.

181.-otro con pergamino De oraciones parcio constituciones.

182.-otro con pergamino De las fiestas funerales, de Valencia.

183.-otro con pergamino Flebotomía.

184.-otro dos libros con pergamino Tesoro de los conceptos divinos.

185.-otro con pergamino La vida de María.

186.-otro con pergamino de Alfonso Africano.

187.-otro con pergamino de Vergel de plantas.

188.-otro con pergamino Palacio in profetas.

189.-otro con pergamino Isidro de Madrid.

190.-otro con pergamino Epístolas de Cicerón.

191.-otro con pergamino Secretos.

192.-otro con pergamino Arte, de Antonio.

193.-otro con pergamino Ceremonial de Misa.

194.-otro con pergamino Cicerón.

Folio 29 recto:

195.-otro con pergamino Liga de los moriscos.

196.-otro con pergamino Arte de Antonio viejo.

197.-otro con pergamino Celo de Dios?

198.-otro con pergamino Restauración del paño.

199.-otro con pergamino Isidro de Madrid.

200.-otro con pergamino Del estado cristiano.

201.-otro con pergamino Vita de Gómez.

202.-otro con pergamino Exequias funerales.

203.-otro con pergamino Compendio espiritual.

204.-otro con pergamino Vergel espiritual.

205-otro con pergamino César, De Bello Galico.

206.-otro con pergamino Maravillas de Roma.

206-b- otro con pergamino Dominicas de Figueredo.

207.-otro con pergamino Esclavos de la Virgen.

208.-otro con pergamino Directorium curatorum.

Folio 29 vuelto:

209.-otro con pergamino Arte (…), Antonio

210.-otro con pergamino Cadena de oro.

211.-otro con pergamino Entretenimientos cristianos.

212.-otro con pergamino Tulio, De Oficis.

213.-otro con pergamino Súmulas de Villalpando.

214.-otro con pergamino Arte, de Antonio.

215.-otro con pergamino Terensio.

216.-otro con pergamino Juvenal y Persio.

217.-otro con pergamino Diarquia, de Saon.

218.-otro con pergamino Decreto poetarum.

219.-otro con pergamino Arte, de Antonio.

220.-otro con pergamino Botero, De Estado.

221.-otro con pergamino Destierro de los moriscos.

222.-otro con pergamino Ceremonias del año.

Folio 30 recto

223.-otro de tablas de Angelo Poliziano.

224.-otro de tablas de Casiano.

225.-otro de tablas de (…)

226.-otro sin pergamino Racionale Divinurum Officium.

227.-otro sin pergamino de las obras de Cicerón.

228.-otro sin pergamino la segunda parte de Plutarco.

229.-otro sin pergamino Epístolas, de Titelman.

230.-otro sin pergamino de la Historia Celestial.

231.-otro con pergamino El pícaro, segunda parte.

232.-otro con pergamino Juan de Dios.

233.-otro con pergamino Don Quijote.

234.-otro con pergamino Cadena de otro.

235.-otro con pergamino Del costado de Cristo.

236.-otro con pergamino Las exequias funerales.

237.-cuatro Arte de Antonio, con pergamino.

238.-otro con pergamino Secretos de naturaleza.

239.-otro sin pergamino de Juan Maldonado.

Folio 30 vuelto:

240.-otro con pergamino Tabulane misione.

241.-otro con pergamino Tulio, De Oficis.

242.-otro con pergamino Salustio e romance.

243.-otro con pergamino Compendio espiritual.

244.-otro con pergamino Contra herejes.

245.-otro con pergamino Terencio.

246.-otro con pergamino Joanes Cristofori.

247.-otro con pergamino Julio Fevredi.

248.-otro con pergamino San Diego de Alcalá.

249.-otro con pergamino Metafísica, de Javelo.

250.-otro con pergamino Tratatus (…) fide.

251.-otro con pergamino Arte, de Antonio.

252.-otro con pergamino Proserpina.

253.-otro con pergamino Ceremonias de la misa.

254.-otro con pergamino Exequias funerales.

Folio 31 recto:

255.-otro con pergamino Arte, de Antonio.

256.-otro con pergamino Ceremonias de la Misa.

257.-otro con pergamino De estatus religiones.

Todos los cuales dichos libros se volvieron a meter en la dicha arca y se cerró con la llave.

Abrióse otra arca con la llave que estaba liada con cordeles y en ella se halló lo siguiente:

1.-un libro con pergamino, Toledo, De ánima.

2.-otro con pergamino Espejo de bienhechores.

3.-otro con pergamino Angelo Poliziano.

4.-otro con pergamino Excelencias de la Virgen.

5.-otro con pergamino Excelencia poética.

6.-otro con pergamino Toledo, De Generacion.

7.-otro con pergamino Discretado del alma.

8.-otro con pergamino Pareados, primera parte.

Folio 31 vuelto:

9.-otro con pergamino Lógica de Toledo.

10.-otro con pergamino Condestable de Portugal.

11.-otro con pergamino Jornadas para el cielo.

12.-otro con pergamino Epístolas, de San Jerónimo.

13.-otro con pergamino Monarquía mística, segunda parte.

14.-otro con pergamino Sermones, de Peralta.

15.-otro con pergamino Arte de canto llano.

16.-otro con pergamino Disputación sobre el capítulo sexto de San Juan.

17.-otro con pergamino Espejo de bienhechores.

18.-otro con pergamino Apparatus latine, de Zenea.

19.-otro con pergamino Petrarca, sonetos y canciones.

20.-otro con pergamino novelas.

21.-otro con pergamino Adviento, de Munillo.

22.-otro con pergamino de lo mismo.

Folio 32 recto:

23.-otro con pergamino Bega de Santis, primer y segundo tomo.?

24.-otro con pergamino condesa de Feria.

25.-otro con pergamino Institución de barberos.

26.-otro con pergamino Dominica de Juveno.

27.-otro con pergamino Epístolas de san Jerónimo.

28.-otro con pergamino Oratorio de Maldonado.

29.-otro con pergamino Fiesta de San Ignacio.

30.-otro con pergamino Comedias, de Lope, sexta parte.

31.-otro con pergamino Cuaresma, de Morillo.

32.-otro con pergamino Cuaresma, de Zamora.

33.-otro con pergamino Conferencias espirituales.

34.-otro con pergamino Historia de Cataluña.

35.-otro con pergamino Cuaresma, de Molina.

36.-otro con pergamino Adviento, de Cabrera.

Folio 32 vuelto:

37.-otro con pergamino Santoral, de Galván.

38.-otro con pergamino Cuaresma, de Galvae.

39.-otro con pergamino Exclamaciones de Cuaresma.

40.-otro con pergamino Arte de la paciencia.

41.-otro con pergamino Epístolas, de San Jerónimo.

42.-otro con pergamino Thesaurus verborum.

43.-otro con pergamino Retórica, del padre Vieira.

44.-otro con pergamino de Adviento, de Cabrera.

45.-otro con pergamino Novelas de Cervantes.

46.-otro con pergamino Exclamaciones para el adviento.

47.-otro con pergamino Santoral, de Feo.

48.-otro con pergamino Discurso sobre el Paternoster.

49.-otro con pergamino Declaración del Paternoster.

Folio 33 recto:

50.-otro con pergamino Historia de San Servante.

51.-otro con pergamino Dominica de Juvera.

52.-otro con pergamino Plinio, en italiano.

53.-otro con pergamino Comedias de Lope, segunda parte.

54.-otro con pergamino Laura de evangélica.

55.-otro con pergamino Dictamen espiritual.

56.-otro con pergamino Novelas de Cervantes.

57.-otro con pergamino Silva espiritual.

58.-otro con pergamino Cura eclesiástico.

59.-otro con pergamino San Juan, segunda.

60.-otro con pergamino Historia de Cataluña.

61.-otro con pergamino novelas.

62.-otro con pergamino Historia de Cataluña.

63.-otro con pergamino Gobierno eclesiástico.

Folio 33 vuelto:

64.-cinco cuerpos con pergamino de Introducción de confesores, del doctor? Padilla.

65.-otro con pergamino Laura evangélica.

66.-otro con pergamino Suma, del padre Puente.

67.-otro con pergamino Epístolas, de san Jerónimo.

68.-otro con pergamino Historia, Teseo.

69.-otro con pergamino Sermones, de Avellaneda.

70.-otro con pergamino Santoral, de Pablo de la cruz.

71.-otro con pergamino Lugares comunes.

72.-otro con pergamino Concepción de Nuestra Señora.

73.-otro con pergamino Doctor Antonio de León, escrito de molde y mano.

74.-otro con pergamino Comedias de diferentes autores.

75.-otro con pergamino Escrito de mano del doctor Gallego.

76.-otro con pergamino Oficio de confesores.

Folio 34 recto:

77.-otro con pergamino Física de Toledo.

78.-otro con pergamino Concepción de Nuestra Señora.

79.-otro con pergamino Gobierno eclesiástico.

80.-otro con pergamino Navarro.

81.-otro con pergamino Paladino.

82.-otro con pergamino Manual de la Victoria.

83.-otro blanco con pergamino.

Todos los cuales dichos libros se volvieron a meter en la dicha arca y se cerró con la llave y en este estado quedó. Hoy dicho día el dicho inventario y el dicho aposento se serró con la llave la cual llevé en mi poder, yo, el presente escribano, y lo firma el dicho teniente.

Firmas:

Folio 34 vuelto:

En la ciudad de Loja a veinte y tres días del mes de agosto de mil y seis y diez y nueve años, el licenciado Pedro de Aguilar de Campoo, comisario de la Santa Cruzada y Antonio de la Puente, alguacil, ejecutó y nombrado por los señores jueces de ella en virtud de la comisión que tienen de los dichos señores jueces y del auto proveído por la justicia de esta ciudad en que se inició en cuanto a el conocimiento de los bienes del dicho Pedro de Ovalle, hicieron abrir el aposento donde estaban los dichos bienes y prosiguieron el dicho inventario en la forma siguiente:

Abrióse una caja de madera que estaba cerrada con la llave y en ella se hallaron ciento y treinta y ocho libros chicos y grandes, en pergamino y en tablas y sin pergamino:

Todos los cuales dichos libros se volvieron a meter en las dicha arca y se cerró con la llave.

Y viose otra arca de madera que estaba sin llave y encordelada y en ella se hallaron ciento y veinte y cinco libros viejos encuadernados sin pergamino y otro libro en la misma forma y tres con pergamino.

Folio 35 recto:

Los cuales dichos libros se volvieron a poner en el arca y se encordeló.

Viose otra ar arca que estaba liada con una soga de esparto y con cerradura abierta y se halló lo siguiente:

1.-una (…) y mª (…) para de los libros.

2.-un atado de hilo envuelto en un papel.

3.-veintidós cuerpos de libros sin pergamino de la Historia eclesiástica, de Padilla, veintiuno cosido y el uno por coser.

4.-otros cinco libros grandes con pergamino.

5.-otros seis libros grandes con tablas.

6.-todo lo cual se volvió a poner en la dicha arca y se lió con la dicha soga.

Deslióse otra caja de madera que estaba liada con un cordel y en ella se halló lo siguiente, cuya tapa estaba quebrada:

1.-treinta y un libros grandes y tres libros blancos, todos con pergamino, en que hay uno de tablas.

2.-un libro de cuarta sin pergamino.

Todo lo cual se volvió a poner en la dicha arca y se volvió a encordelar.

Folio 35 vuelto:

Abrióse otra caja que estaba liada con cordeles y quebradas las tapas y en ella se halló lo siguiente:

1.-treinta libros grandes los veintinueve con pergaminos y uno con tablas.

2.-ocho libros blancos grande con pergamino.

Todo lo cual se volvió a meter en el arca y se tornó a liar con el cordel.

Abriose otra arca que estaba acordelada y en ella se halló lo siguiente:

1.-cincuenta y tres libros: cincuenta y dos con pergamino y uno con tablas.

Los cuales se volvieron a poner en el arca y se volvió a encordelar.

Viose otra otra caja que estaba quebrada y la tapa de ella pendiente de la cerradura y en ella se halló lo siguiente:

1.-diecisiete libros grandes de tablas.

2.-doce libros grandes con pergamino, el uno de ellos con medio pergamino.

3.-otros dos libros pequeños sin pergamino.

Todo lo cual se volvió a poner en la dicha arca.

Deslióse otra otra arca que estaba en-

Folio 36 recto:

-cordelada y abierta la cerradura y en ella se halló lo siguiente:

1.-doscientos y veinte y dos cuerpos de libros muy pequeños y medianos.

2.-un atado de Lope halló estos papeles sueltos.

3.-diez libros blancos angostos de cuentas de genoveses.

4.-un atado de escrituras, cartas de pago y otros papeles.

5.-un breviario sin pergamino y un diurno.

6.-dos rosarios de (...) negros, grandes.

Todo lo cual se puso en la dicha arca y se encordeló y se cerró con la llave y se lio.

Abrióse otra arca que estaba encordelada y sin cerradura y en ella se hallaron cuarenta y nueve cuerpos de libros grandes con pergamino y tres de tablas y tres blancos con pergamino.

Todo lo cual se volvió a meter en la dicha arca y se encordeló.

Abrióse otra arca que estaba encordelada sin cerradura y se halló lo siguiente:

1.-cuarenta y ocho libros grandes y pequeños en pergamino y en tablas.

Folio 36 vuelto:

2.-un pañuelo con unos papeles memorial de los libros.

Todo lo cual se volvió a poner en la dicha arca y se tornó a liar.

Abrióse otra arca que estaba liada con un cordel y quebrada y en ella se halló lo siguiente:

1.-ciento y cuarenta y nueve libros pequeños y medianos con tablas y pergamino.

Y se tornó a poner en la dicha arca.

Abrióse otra arca que estaba sin cordeles, abierta aunque tenía cerradura y en ella había lo siguiente:

1.-sesenta y seis libros, el uno con tablas y otro con pergamino y los demás sin pergamino.

Todo lo cual se volvió a la dicha caja.

-Una tienda de lienzo con su alta.

-Una prensa con dos tornillos.

Y así se acabó el dicho inventario donde así mismo se puso unas tiseras (tijeras) y un punzón y un martillo y el dicho aposento se cerró y la llave de él se llevó al dicho Antonio de la Puente, ejecutor y fueron testigos de lo susodicho el licenciado Pedro de Solórzano

Folio 37 recto:

el licenciado Juan Pérez Freginal y Manuel de Flores y Francisco Núñez portugués y lo firmaron los dichos comisarios y alguacil.

Firmas.

Folio 38 recto:

Se relata el coste que ha supuesto todo el proceso.

Folio 39 recto:

En este folio se plantea la necesidad de llamar a un carpintero que arregle las cajas donde están contenidos los libros para llevarlos con seguridad a la ciudad de Granada. En el folio 39 vuelto se relata cómo, quién y por cuánto se han vendido algunos de los bienes inventariados.

Folio 44 vto.

De la Santa Cruzada de esta ciudad y su Arzobispado, en audiencia pública se proveyeron el auto de esta otra parte.

-Firma y rúbrica-

En la ciudad de Granada, a cuatro de octubre de 1619, en cumplimiento del auto proveído a la petición de esta otra parte por los señores jueces de la Santa Cruzada en que mandan se vendan los libros de Pedro de Ovalle, librero, que murió ab intestato en el término de la ciudad de Loxa, por mayor o menor. Por voz de Francisco Sánchez.... se pregonó en la puerta del oficio de mí presente, escribano, si había quién quisiese comprar o poner en precio los dichos libros por mayor o menor paresçiese hacer postura ante mí, el presente escribano, y no hubo quién hiciese postura a ningún presente, de todo lo cual doy fe.

(Firma y rúbrica: Domingo Velarde)

Folio 45 recto:.

Todos estos no tienen pergaminos y son muy viejos:

• Hector Pinto in Danulem
• ídem in Isalam.
• Nuevo México de Villagra.
• Araucana.
• Palacios in Matheum.
• Odisea de Homero.
• Monte Calvario.
• Cadera de oro.
• Jihlman in Job.
• Muerte de la Reina.
• Notificaciones de Xea.
• Alfragan.
• Vida de San Raymundo.
• Discursos de Ávila.
• (…) Phillipe.
• Fiestas de San Raymundo.
• Instrucción, de Molina.
• Geografía de Ptolomeo.
• Medina de la Cruz.
• Desengaño, de Fajardo.
• Milicias de las Indias.
• La florida, del Inca.
• Elegías, de Castellanos.
• Consideraciones, de Heredia.
• Repertorio, de Chaves viejo.
• Epítome, de Vega.
• Derecho canónico viejo.
• Flor Sanctorum.
• De oficis, Cicerón.
• Garcilaso.
• Zárate de las indias.
• Anatómica.
• Orlando.

Libros que están encuadernados:

• … de la salve.
• Libro de montería.
• Dóricas, de Jubero.
• Zárate, De la paciencia.
• Bienes del h... trabajo.
• Nombres de Veracruz.
• Miscelánea.
• Quaresma, de Valdenca.
• Quaresma, de Basilio.
• Meditación, de Puente.
• Silva espiritual.
• Monte Sión.
• Historia Pontifical.
• Historia del Rey don Alonso.
• Dioscórides.
• … de Oroncio.
• Láurea evangélica.
• Thesaurus verborum.
• Fiestas del Padre Ignacio.
• Aldrete, De disciplina.
• Angles, De Sacramenti.
• Década de césares.
• Arcadia, de Lope.
• Obras de don Luis Carrillo.
• Historia del Índico oriental.
• …
• Erudición ...piana, San Juan Clímaco.
• Emblemas, de Orozco -Ceremonial de la misa.
• Tres tomos de la Historia de San Luis.
• Églogas, de Leno.
• La Historia, Segarin.
• Palacios...
• 2ª parte del Pizarro.
• P.. tragedie.
• Celestina.
• Origen de los indios.
• Hyerarchia de Saone.
• Alfonso Africano.

“Paréçeme que esta memoria destos libros qe visto valen treçientos y nueve reales.” (Firma y rúbrica de Felicio Álvarez Ribeño)

Folio 48:

El licenciado Alonso Montenegro de Carvajal, beneficiado de las Iglesia de Loja, colector de los demás Beneficiados y curas de ella, digo, que Pedro de Ovalle, librero, falleció ab intestato, en esta ciudad y fue enterrado en la iglesia Mayor de ella; pido y suplico A vuestra Señoría que del caudal que dejó se me den y paguen los derechos forzosos, funerales, según uso y costumbre de este Arzobispado, que es el entierro, misa y vigilia y ofrenda y novenario, pido la justicia.

Firmado el licenciado Montenegro Carvajal.

Folio 50:

Diego Bermúdez de Castro, fiscal dice que Gonzalo Ovalle se ha presentado, como familiar del difunto para reclamar los bienes que quedaron de Pedro Ovalle.

Folio 54:

Bastián Jorge, criado que fue de Bartolomé de Ariza, ordinario que fue de la ciudad de Loja a esta ciudad; digo que sirviendo a el dicho Bartolomé de Ariza truje de la ciudad de Loja toda la partida de los libros que se halló por fin y muerte de Pedro de Ovalle librero que murió ab intestato en la dicha ciudad de Loja y de la traida de los dichos libros se me deben ciento treinta y un reales y yo truje poder de la mujer del dicho Bartolomé de Ariza para la cobranza del dicho jornal, el cual se ha pedido a vuestra merced, suplico manden que, dando una fianza abonada, se me den los dichos ciento y treinta y un reales y contando que no son bien dados los (…) de depositario. Pido justicia y para ello de... firma: Bastián Jorge.